paroles de chanson / BEN plg parole / traduction On a pris l'habitude  | ENin English

Traduction On a pris l'habitude en Portugais

Interprète BEN plg

Traduction de la chanson On a pris l'habitude par BEN plg officiel

On a pris l'habitude : traduction de Français vers Portugais

Enquanto o sol nascer
Enquanto eu ainda tiver saliva
Ele me disse que eu estava falando ao vento, é verdade
É para que os planetas se alinhem
Eles logo entenderam, eu, não devo esquecer
Estou aqui para marcar, não para brilhar
Não olho mais para a ampulheta
Mais a pele do meu pai relaxa, desgraçado, hein

Finjo que tenho tempo
Eu disse a ela "vou te amar por toda a minha vida, meu amor"
Como se isso fizesse sentido
Sozinho na calçada, esfrego minhas mãos
Em homenagem aos momentos em que havia sangue nelas
Antes eu tinha um plano
Agora eu tenho um plano, uma família, um clã
Não tenho mais medo do silêncio, só tenho medo do tempo
Não tenho mais medo da aventura
A senhora disse "para esse, é uma merda"
Confiança em si mesmo estilhaçada no chão
Desde que o velho me jogou no congelador, naquele dia, foi uma festa
Naquele dia, foi uma aventura
Apertamos os dentes e o cinto
Lá estão nossas cabeças e nossos nomes na fachada
Grande aventura, uau

Não falo mais com Deus, mas respondo ao sem-teto
Que me disse "me dá dez paus, meu irmão"
"Para que eu me aproxime do mundo dos sonhos"
"Já que a realidade acorda, está feio, mas melhor"
Falo apenas em palavras e jogos
Ela me disse "filho, seu pai é você, mas velho"
Eu estava vermelho como a pequena linha que dorme em seus olhos
Ainda falo com a parede, tento chamar os fantasmas
E quase posso ouvir os anjos
Você pode fazer todo o barulho que quiser, meu irmão
Só o silêncio nos incomoda
O coração está vazio como nossas vilas e seus centros
Os antigos e os grandes ditados
Isso me deixa estranho, como seu pai me dizendo que se diverte no estande de tiro

Mas eu me acostumei
Irmãozinho procura confusão
Mamãe procura tranquilidade, nos acostumamos
A cabeça no céu
Os pés no asfalto, nos acostumamos

Ei, não sorrimos todos da mesma forma
Lembro-me, eu era pequeno, eles zombavam das minhas orelhas
Com o tempo, eu teria feito o mesmo
Meu nome é Thomas, sou o filho biológico de um fantasma
Partiu cedo o suficiente para não deixar muitas lembranças
Ouço o coração da minha mãe gritar sorrisos por baixo dos suspiros

A música me faz brilhar os olhos
Não disse tudo, preciso tocar de novo
Ela me diz "a vida é só um jogo"
Sei que é mentira, mas não digo o contrário
Se vocês ficarem aqui, estarei melhor
Escrevemos canções sobre a vida, a morte
Para os irmãos que terminaram no chão
Que fazem girassóis, que olham para os pássaros

Ei, viva os sorrisos que fazem o tempo parar
Viva os buracos na parede que escondemos com tinta
Não esquecemos nada, vivemos com isso
Adormeço enquanto as nuvens choram no telhado

Mas eu me acostumei
Irmãozinho procura confusão
Mamãe procura tranquilidade, nos acostumamos
A cabeça no céu
Os pés no asfalto, nos acostumamos
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de On a pris l'habitude

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de BEN plg
Trucs sentimentaux (Espagnol)
La vie est belle (Allemand)
Les mégots dans le bac à sable (Allemand)
La vie est belle (Indonésien)
Les mégots dans le bac à sable (Anglais)
La vie est belle (Coréen)
Les mégots dans le bac à sable (Espagnol)
La vie est belle (Thaï)
Les mégots dans le bac à sable (Indonésien)
La vie est belle (Chinois)
Les mégots dans le bac à sable (Italien)
Les mégots dans le bac à sable (Coréen)
Les mégots dans le bac à sable (Portugais)
Victor Osimhen (Indonésien)
Les mégots dans le bac à sable (Thaï)
Victor Osimhen (Coréen)
Les mégots dans le bac à sable (Chinois)
Victor Osimhen (Thaï)
Plus peur du monde (Anglais)
Victor Osimhen (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | Manmohan Waris | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | The Beatles | शुभांगी जोशी | Georges Bizet | Graeme Allwright | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Michel Fugain | Pirates Des Caraïbes | Bob Marley | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | कृष्णा शिंदे | Téléphone | Yves Montand | Lata Mangeshkar

Belle | Things You Can't Fix (Interlude) | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Log Kehte Hai Pagal | Shallow Ft. Bradley Cooper | New-York Avec Toi | Apocalypse | ما تفرق | Honneur à Tous - Mulan | T'avais promis | Mix Borrachitos | Ghora 2 | Yo No Tengo la Culpa | Tattoos | Alone | Pagasimbahon | Lanmou Eternel | Cry
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid