paroles de chanson / Béesau parole / traduction Un jour de moins  | ENin English

Traduction Un jour de moins en Portugais

Interprètes BéesauPrimero

Traduction de la chanson Un jour de moins par Béesau officiel

Un jour de moins : traduction de Français vers Portugais

No meu dedo o sangue que seca
É que não havia mais nada estável
Nas nossas ideias quando ela cuspiu o veneno
Então eu peguei o copo com as duas mãos
Para quebrá-lo em um canto da mesa
Quatro olhos no vazio
Um bastardo segurando a barriga
O bar fechou a cortina
Eu nem escuto mais o segurança
Minha saliva tem gosto de areia
Estamos chegando ao fim do relógio
Talvez eu tenha apenas administrado mal o sucesso
Eu não a vi nadando em suspeitas
Os erros e seus efeitos colaterais
Ouço as sirenes na hora em que a chuva limpa o terraço
Mas será ainda pior se a justiça se envolver
Sua maquiagem escorrendo
Ela finge sair sem nem mesmo admitir
Que ainda há um pouco de amor por mim existindo nela
(Vamos, está tudo bem, volte)

As fotos que queimamos
Aquelas que emolduramos
As frases inocentes
Que agem suavemente na sua mente
Nós prometemos, juramos
Mas como ter certeza de que não estamos mentindo?
Precisamos falar sobre isso
Antes que se torne muito sentimental
Um dia a menos
Mas ainda são os mesmos braços que me envolvem
E se os planos que fizemos derem errado
Não tem problema
É só um dia a menos

Substituímos todos os espelhos
Por pôsteres de Bonnie & Clyde
Esvaziamos todas as gavetas
E apenas mantivemos nossos trajes de gângsteres e de casados
A verdade bate à porta
Mas nossos olhos a ignoram
Você bebe coquetéis desde a manhã
Você corre atrás de mim
É uma casa de mestres muito grande para velhos palhaços
O mundo nos procura como piratas rebeldes
Ingenuamente, tiramos as pilhas de nossos relógios
Como se estivéssemos tirando um espinho da mão
Cortamos todos os fios do telefone
Você sonha que eu permaneço o mesmo, mas você conhece os homens
Um dia nos cansaremos
E um dia depois nos abraçaremos
Tudo o que nos resta é

As fotos que queimamos
Aquelas que emolduramos
As frases inocentes
Que agem suavemente na sua mente
Nós prometemos, juramos
Mas como ter certeza de que não estamos mentindo?
Precisamos falar sobre isso
Antes que se torne muito sentimental
Um dia a menos, ey
Mas ainda são os mesmos braços que me envolvem
E se os planos que fizemos derem errado
Não tem problema
É só um dia a menos
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BALANDRAS EDITIONS, IMAGINARIUM, LE SOFA, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Un jour de moins

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid