Mentalité : traduction de Italien vers Portugais
Essas cenas de violência diária na rua
Acontecem bem em Paris, no 18º distrito
O bairro de La Chapelle está ligado ao contrabando de cigarros
Aos ladrões e aos traficantes (tenho apenas uma mentalidade)
Esses problemas se intensificaram com a chegada de exilados desocupados
Que passam seus dias sobrevivendo do tráfico
Compre suas faixas
Tenho apenas uma mentalidade
Ou eu atiro ou eles atiram em mim
Vivo apenas de ilegalidade
Eu aprendo, ele aprende
Tenho apenas uma mentalidade
Ou eu atiro ou eles atiram em mim
Vivo apenas de ilegalidade
Eu aprendo, ele aprende
Quando criança, meu brinquedo favorito era uma pistola de brinquedo
Agora eu jogo, mas irmão, eu conto cada bala
Há quantos anos sou o advogado do diabo, sim-sim
Vocês querem que eu colabore, mas vocês não sabem que quem colabora comigo
Termina como Biggie no primeiro semáforo
Encontra uma bala e o cérebro em pedaços, sim-sim
Crescemos rápido porque aqui não há
Quem te espera e te leva consigo
Vivo a vida, vivo a vida
Até quando meu irmão, eh, eh
Morrerei rico, morrerei na rua
Tenho apenas uma mentalidade (pow-pow-pow)
Ou eu atiro ou eles atiram em mim
Vivo apenas de ilegalidade (grrah)
Eu aprendo, ele aprende (pow)
Tenho apenas uma mentalidade (pow-pow-pow)
Ou eu atiro ou eles atiram em mim (pow-pow-pow)
Vivo apenas de ilegalidade (grrah)
Eu aprendo, ele aprende (pow)
Quando criança, meu brinquedo, mas agora que me lembro, eu não tinha brinquedos
Não te falta pão, a você falta tudo o resto, bro
Faltam-lhe as bolas, irmão, para carregá-lo, kho
Sim, sim, wallah, mas eu vou conseguir
Não volto para a rua, nunca mais volto pobre
Sei que você quer voltar, baby, mas eu não voltarei
Tenho que fazer negócios, contar dinheiro, não tolero
Sim, sim
Não tolero quem fala muito
Quem fala pouco faz muito
Quem fala muito não faz nada
Quem fala muito e faz muito
Quem, ao contrário, não fala nada
Essas são as pessoas, irmão, para se manter de olho, irmão, para se estar atento
Serei o número um, encontre-me um
Quem está acima de mim, eu coloco abaixo, você pode ter certeza
Quem está à minha frente, eu deixo à frente, eu coloco no traseiro
Quem está atrás de mim, fica atrás sem futuro
Sou o número um, não o número dois
E se há alguém, tête à tête na rua
Tenho uma 9.21 pronta, irmão, para vocês dois
Não faça guerra comigo, as suas não funcionam
Pew, pew, pew
Pow, pow, pow
Tenho apenas uma mentalidade (pow-pow-pow)
Ou eu atiro ou eles atiram em mim
Vivo apenas de ilegalidade (grrah) (pow-pow-pow)
Eu aprendo, ele aprende
Tenho apenas uma mentalidade
Ou eu atiro ou eles atiram em mim (pow-pow-pow)
Vivo apenas de ilegalidade
Eu aprendo, ele aprende (pow)