Demain ça ira : traduction de Français vers Portugais
Vai ficar bem, vai ficar bem
Mais cedo ou mais tarde, vai melhorar
Vai melhorar
Ultimamente eu não consigo
Nem consigo mais fazer o espelho sorrir
Começo o livro no fim da história
Se não for eu, será outro
Não adianta forçar a acreditar
Cantei todas as minhas feridas
E não curei nenhuma dor, tento não acabar paranoico
(Tento não acabar paranoico)
Logo vi todos os outros passarem na minha frente no intervalo
Decepção nos atinge como um raio
(Decepção nos atinge como um raio)
Rapo de olhos fechados
Como esse migrante que reza no porão
Na dúvida, volto para a estrada
Em casa não é muito a festa
Digo a ela que é minha culpa
Ela me diz "você está louco"
Agora é o meu terceiro cigarro, nem me deixo respirar mais
Não quero acabar como aquele amigo que economiza no sofá
Chá do tamanho de uma vara de pescar
Ainda tenho dor de cabeça, não há mais nenhum som que me faça sorrir
Agora não estou mais no clima para festa
Só o meu estômago pedindo para abrir
O sol queria entrar, a melancolia queria sair
Dizem que os opostos se atraem
Então sorrimos na chuva
Sim, vai ficar bem, prometo que amanhã vai ficar bem
Sorrimos na chuva, você sabe que a tempestade não é tão ruim
Sim, vai ficar bem, prometo que amanhã vai ficar bem
Sorrimos na chuva, você sabe que a tempestade não é tão ruim
Sim, vai melhorar, vai ficar bem
Sorrimos na chuva, você sabe que a tempestade não é tão ruim
Sim, vai melhorar, vai ficar bem
Sorrimos na chuva, você sabe que a tempestade não é tão ruim
(Vai ficar bem
Amanhã vai melhorar)
Amanhã vai ficar bem
Mas amanhã está longe
Vender não é bom, não
Mas fumar é bom
Amanhã vai ficar bem
Mas amanhã está longe
Vender não é bom, não
Mas fumar é bom
Olha só como agimos
Olha só como ela se agita
Ela me morde o pescoço quando eu desmorono
Volto de Me-da fumando, minha carteira de motorista está suspensa
Toda vez que nos separamos, ela diz que não é culpa dela
Você pode fazer de tudo para ser bonzinho, um dia vai acabar
Você pode levá-la para Milão, não vai durar mil anos
Torino-Juventus, eu a levo para passear em Urus
De qualquer forma, eu já tinha percebido, eu a deixo e quebro meu chip
(Amanhã vai ficar bem)
Ainda tenho dor de cabeça, não há mais nenhum som que me faça sorrir
Agora não estou mais no clima para festa
Só o meu estômago pedindo para abrir
O sol queria entrar, a melancolia queria sair
Dizem que os opostos se atraem
Então sorrimos na chuva
Sim, vai ficar bem, prometo que amanhã vai ficar bem
Sorrimos na chuva, você sabe que a tempestade não é tão ruim
Sim, vai ficar bem, prometo que amanhã vai ficar bem
Sorrimos na chuva, você sabe que a tempestade não é tão ruim
Sim, vai melhorar, vai ficar bem
Sorrimos na chuva, você sabe que a tempestade não é tão ruim
Sim, vai melhorar, vai ficar bem
Sorrimos na chuva, você sabe que a tempestade não é tão ruim
Sim, vai ficar bem, amanhã vai ficar bem, melhor
Melhor