RATATATA : traduction de Japonais vers Portugais
Toda noite quando o céu fica vermelho lá em cima
Eu sinto a batida nas minhas veias e estou procurando por amor
Você sabe que os quadris não mentem, eu te deixo hipnotizado
Apenas me dê mais uma chance para te fazer sentir essa vibração
Quando isso acontece (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Meu corpo é uma arma (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Vamos arrasar na pista (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Vamos fazer acontecer (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Agora me dê mais
Eu vou levar ao limite
E todo mundo está sentindo o som da noite
Eu não quero parar, nós levamos ao limite
Juntos vamos quebrar a luz da manhã
Se anima! Bun, bun, bun, movendo
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, sacudindo
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, pulando
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, pisando forte
Bun, bun, bun, bun, bun
(Sobe!)
Eu fico brilhante (Sobe!)
Eu fico fofinha (Sobe!)
Eu fico animada (Sobe!)
Eu ajo como um diabinho, mas está tudo bem?
Refletido nos meus olhos
Com a magia de um sorriso
Eu te atraio para uma armadilha
Quando isso acontece (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Meu corpo é uma arma (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Vamos arrasar na pista (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Vamos fazer acontecer (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Agora me dê mais
Eu vou levar ao limite
E todo mundo está sentindo o som da noite
Eu não quero parar, nós levamos ao limite
Juntos vamos quebrar a luz da manhã
Se anima! Bun, bun, bun, movendo
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, sacudindo
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, pulando
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, pisando forte
Bun, bun, bun, bun, bun
Estou aqui pelo momento
Aqui pela batida
Aqui pelo amor e pelos amigos que preciso
Você sabe que estarei lá para sempre, whoa
Estou aqui pelo momento
Aqui pela batida
Aqui pelo amor e pelos amigos que preciso
Você sabe que estarei lá para sempre (ra-ta-ta-ta)
Eu fico louco porque estou esperando a batida
Você está pronto? (Você está pronto?)
Vamos lá
Então me diga, baby, posso conseguir um
Fu! Fu!
Então me ouça agora
Fu! Fu!
Você sabe o que eu quero
Fu! Fu!
Agora todo mundo está se soltando
Eu vou levar ao limite
E todo mundo está sentindo o som da noite
Eu não quero parar, nós levamos ao limite
Juntos vamos quebrar a luz da manhã
Se anima! Bun, bun, bun, movendo
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, sacudindo
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, pulando
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, pisando forte
Bun, bun, bun, bun, bun
Todo mundo
Fu! Fu!
Fora de controle
Fu! Fu!
Todo mundo
Fu! Fu!
Fora de controle
Fu! Fu! Fu! Fu!
Agora todo mundo está se soltando