Keep Your Head Up Princess : traduction de Anglais vers Portugais
Quando ela era mais jovem, ela fingia
Que seu quarto era um castelo, ela era a mais bela da terra
E ela cresceu, e tudo mudou
Não havia tempo para fazer de conta e toda a mágica se foi
Até a luz em seus olhos, estava quase toda apagada
Porque todos os sonhos que ela tinha se mostraram errados
Então mantenha a cabeça erguida princesa antes que sua coroa caia
Saiba que essas vozes em sua cabeça serão sua ruína
Eu sei que fica tão difícil, mas você não tem muito a percorrer
Sim, mantenha a cabeça erguida princesa, é uma longa estrada
E o caminho leva direto para onde eles não vão
Eu sei que dói agora, mas eu sei que você vai chegar em casa
Então mantenha a cabeça erguida
Sim, mantenha a cabeça erguida
E agora ela cresceu, trabalha em um bar
Ela trocou vestidos improvisados por servir rodadas do nascer ao pôr do sol
E todos os seus amigos têm alguém para abraçar
E ela não tem mais ninguém, ainda não está preparada para se virar sozinha
E agora a luz em seus olhos, está quase toda apagada
Porque todos os sonhos que ela tinha se mostraram errados
Então mantenha a cabeça erguida princesa antes que sua coroa caia
Saiba que essas vozes em sua cabeça serão sua ruína
Eu sei que fica tão difícil, mas você não tem muito a percorrer
Sim, mantenha a cabeça erguida princesa, é uma longa estrada
E o caminho leva direto para onde eles não vão
Eu sei que dói agora, mas eu sei que você vai chegar em casa
Então mantenha a cabeça erguida
Sim, mantenha a cabeça erguida
Um dia você encontrará seu caminho de volta ao início
Um dia você viverá em seus sonhos
Um dia você acordará e, garota, você será uma rainha
Então mantenha a cabeça erguida princesa antes que sua coroa caia
Saiba que essas vozes em sua cabeça serão sua ruína
Eu sei que fica tão difícil, mas você não tem muito a percorrer
Sim, mantenha a cabeça erguida princesa, é uma longa estrada
E o caminho leva direto para onde eles não vão
Eu sei que dói agora, mas eu sei que você vai chegar em casa
Então mantenha a cabeça erguida
Sim, mantenha a cabeça erguida
in English