FRÉRO : traduction de Français vers Portugais
Choro minha mãe
Eu sou o guardião do meu irmão
Vivemos nervosos
Devíamos nos unir
Choro minha mãe, embora ela não esteja morta
Eu sou o guardião do meu irmão, se eu sobreviver, ele sobrevive
Vivemos nervosos, usamos a força
Devíamos nos unir para não ter remorsos
Deveríamos colocar um oceano no nosso vinho
Devíamos nos entender sem as mãos
Deixar a mãe orgulhosa a partir de amanhã
Juro, não temos tempo, não estou bem
Crescemos sem pai, isso não se vê
Ela carregou tantas guerras em seus braços
Eu quis mentir e esconder dela
Meus problemas, não me arrependeria, não
Falamos, mas não nos ouvimos
Nos amamos, mas não dura
Nossos corações não nos guiam
Estamos nos afastando, meu irmão
Nos observamos, mas não nos vemos
Nos amamos, mas não dura
Nossas bolsas não esvaziam
E ainda assim, meu irmão
Choro, mesmo sendo milionário
Não será minha felicidade se deixarmos a ferida aberta
Vamos infectar o coração, e sua mãe é minha mãe
Não pense que estou te ofuscando
Porque se você cair, eu caio
Irmão, triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia
Desde criança, te amo mais que tudo no mundo
Você sabe que temos os mesmos genes, no fundo, somos parecidos
Há nossa rainha que enfraquece em seu trono
Quando brigamos, seu coração se desgasta,
Você afoga sua dor, se isola
Todos temos direito a uma segunda chance
A vida bate forte, tem que ser forte (tem que ser forte)
Ela nos criou durante toda a nossa infância
Podemos retribuir, tem que ser forte (tem que ser forte)
Que Deus a acalme, mas nós também
Temos que fazer isso, é o nosso destino
Até o dia em que ela nos deixará
Nesse dia, teremos que ser fortes
(Nesse dia, teremos que ser fortes)
Falamos, mas não nos ouvimos
Nos amamos, mas não dura
Nossos corações não nos guiam
Estamos nos afastando, meu irmão
Nos observamos, mas não nos vemos
Nos amamos, mas não dura
Nossas bolsas não esvaziam
E ainda assim, meu irmão
Choro, mesmo sendo milionário
Não será minha felicidade se deixarmos a ferida aberta
Vamos infectar o coração, e sua mãe é minha mãe
Não pense que estou te ofuscando
Porque se você cair, eu caio
Irmão, triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia (irmão)
Triste é a melodia