Tour de la Terre : traduction de Français vers Portugais
Na, na, oh
Estávamos vivendo a vida que eu sonhava
Seu belo rosto, o mais belo dos despertares
Ela tinha olhos verdes e a voz rouca
Com os olhos fechados, eu a vejo se enrolar em meus braços
Em suas tristezas, e sem medo de perdê-la
Seu coração, o alvo, eu tinha certeza de atingir
Nunca vai se apagar, as memórias voltam
Eu poderia pintá-la com a tinta de minhas veias
Como nos divertíamos, como abusávamos
Quanto bebemos quando dissemos que nos amávamos
Os anos passam e o vazio é preenchido
Diante do meu coração, estava tudo completo
Se o amor nos torna tolos, eu era completamente idiota
Eu vivia apenas para ela, e sem perceber
Um dia ela escolheu cortar as pontes
Eu teria dado a volta ao mundo, para te encontrar lá
Eu teria me metido em problemas, para não voltar lá
Eu teria dado a volta ao mundo, para te encontrar lá
Eu teria me metido em problemas, ah
Na, na, oh
Para que serve segurar as lágrimas?
Quando você sabia que tinha que ir embora
Eu não percebia que você estava chorando
Eu só percebia que você estava se empolgando
Em assuntos idiotas, parecia que você não me amava mais
Parecia que eu nunca tinha realmente pensado nisso
No entanto, eu te via perdendo suas penas
Mas eu pensava que era eu quem iria substituí-las
Era eu, quem iria consertar seu coração
Eu deixava mensagens na sua secretária eletrônica
Para te tranquilizar, para te dizer que eu te amo
Pensar que eu era a fonte, me causava muita dor
Todas as noites sua voz me encanta
E ainda assim, vou ter que me virar sozinho
Todas as noites meu coração no palco, adormece sozinho
Eu teria dado a volta ao mundo, para te encontrar lá
Eu teria me metido em problemas, para não voltar lá
Eu teria dado a volta ao mundo, para te encontrar lá
Eu teria me metido em problemas, ah
Na, na, oh
Se eu soubesse que você acabaria como um gosto amargo
Que vem tocar meu paladar como os olhos miravam o mar
Eu teria feito o mesmo?
Eu teria feito o mesmo? (Hum)
Eu teria me dado ao trabalho?
Eu teria feito as pazes?
Eu teria jogado o jogo sem que fôssemos um par
Eu teria feito o mesmo?
Eu teria feito o mesmo?
Eu teria dado a volta ao mundo para te encontrar lá
Eu teria me metido em problemas para não voltar lá
Eu teria dado a volta ao mundo para te encontrar lá
Eu teria me metido em problemas, ah
Na, na, oh