paroles de chanson / 47ter parole / traduction On Avait Dit  | ENin English

Traduction On Avait Dit en Portugais

Interprète 47ter

Traduction de la chanson On Avait Dit par 47ter officiel

On Avait Dit : traduction de Français vers Portugais

Ei, nunca teremos tempo para fazer tudo
Nunca teremos tempo para recomeçar
Quero experimentar um monte de vidas que não conheço
Uma vida não é suficiente, precisaria de uma dúzia
Quero uma vida que não conheci ou que nunca conhecerei
Jogador de futebol como Luca Toni ou Djamel
Gostaria de bater em pessoas se fosse boxeador
Testar a vida de Adèle depois da vida de freira
Gostaria de ter feito absolutamente tudo que não vivi
Gostaria de ter feito rap de gueto, mas não conheço a rua
Mas ouvindo vocês, obrigado a cortar a placa
Acho que poderia fazer um campo girar na minha avenida

Eu queria fazer isso, eu queria fazer aquilo, nunca estou satisfeito
Quero experimentar essa vida, quero experimentar aquela e vai durar muito tempo
Eu queria fazer isso, eu queria fazer aquilo, nunca estou satisfeito
Quero experimentar essa vida, quero experimentar aquela

Lembra que dissemos
Quando éramos pequenos
Que formaríamos um time
E que iríamos fazer os Zéniths e
Está indo bem, deixamos nosso trabalho
Estamos prontos para ir embora, ir embora
Lembra que dissemos
Quando éramos pequenos
Que formaríamos um time
E que iríamos fazer os Zéniths e
Está indo bem, deixamos nosso trabalho
Estamos prontos para ir embora, ir embora

No entanto, eu adoro minha vida, mas quem me diz que é minha
Se há uma vida após a morte, não sei se faria a mesma
Se não houver, não sei se devo cuidar da minha vida
Será que morro de overdose em dez anos
Ou vivo até os 80?

Acho que tenho a melhor vida, mas não posso saber se estou errado
Gostaria de vidas infinitas, pelo menos faria menos esforço
Iria desenhar, fazer filmes, isso me fascinava antes de assinar
O que está decidido é que tentarei cedê-los antes de morrer
De qualquer forma, nunca estamos satisfeitos com o que temos
Pergunte ao avô se ele está realmente feliz com sua idade
Solteiro procura amor
O amante quer estar sozinho
Nos acostumamos muito rápido, sempre serei um daqueles que

Gostaria de fazer isso, gostaria de fazer aquilo, nunca estou satisfeito (hmm, hmm)
Quero experimentar essa vida, quero experimentar aquela e vai durar muito tempo (hmm, hmm)
Gostaria de fazer isso, gostaria de fazer aquilo, nunca estou satisfeito (hmm, hmm)
Quero experimentar essa vida, quero experimentar aquela (hmm, hmm)

Lembra que dissemos
Quando éramos pequenos
Que formaríamos um time
E que iríamos fazer os Zéniths e
Está indo bem, deixamos nosso trabalho
Estamos prontos para ir embora, ir embora
Lembra que dissemos
Quando éramos pequenos
Que formaríamos um time
E que iríamos fazer os Zéniths e
Está indo bem, deixamos nosso trabalho
Estamos prontos para ir embora, ir embora

(Ei, oh) se tivéssemos que fazer tudo o que dissemos
(Ei, oh) nunca poderíamos fazer isso nesta vida
(Ei, oh) tentamos isso, veremos mais tarde
(Ei, oh)

Lembra que dissemos
Quando éramos pequenos
Que formaríamos um time
E que iríamos fazer os Zéniths e
Está indo bem, deixamos nosso trabalho
Estamos prontos para ir embora, ir embora
Lembra que dissemos
Quando éramos pequenos
Que formaríamos um time
E que iríamos fazer os Zéniths e
Está indo bem, deixamos nosso trabalho
Estamos prontos para ir embora, ir embora
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: C2M, LES EDITIONS LIMITEES, TYPE MUSIC, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de On Avait Dit

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid