paroles de chanson / 47Ter parole / traduction Journée de perdue  | ENin English

Traduction Journée de perdue en Portugais

Interprète 47Ter

Traduction de la chanson Journée de perdue par 47Ter officiel

Journée de perdue : traduction de Français vers Portugais

Levanto-me um pouco fraca, o sono persiste
Tenho muitas coisas que me preocupam, muitas coisas que me perturbam
Tenho tantas coisas para fazer, tenho medo de deixá-las cair
No tempo de ter ideias claras, a noite acaba de cair
Vou deixar tudo para amanhã, tudo para amanhã
Esta noite está morta, não importa, eu saio, só tenho que me dizer "até amanhã"
O despertar será o mesmo entre a preguiça e a loucura
A vírgula na sola me levará para ver os amigos
Vamos acabar novamente na casa de Blaise, bebendo café desde a manhã
Em vez de trabalhar nos meus dezesseis, vai jogar pingue-pongue na mesa
Talvez iremos à universidade, talvez iremos amanhã
Quando vejo os amigos chegarem para beber dois ou três pacotes de vinte
O dia parece supérfluo, a preguiça é a virtude
Bebendo alguns barris seguindo o costume
O dia parece supérfluo, com dois gramas eu ganhei altitude
Mas tenho a certeza, hoje vou parar os estudos

Admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Poderíamos ter feito melhor
Teria agradado a minha mãe
Mas admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Poderíamos ter feito melhor
Teria agradado a minha mãe

Tínhamos que nos ver e falar sobre as aulas por dez minutos em casa
Só bebemos e nunca voltei para a universidade
Agora não posso fazer mais nada, só tenho a música na minha vida
Vou trabalhar no McDonald's apenas até o dinheiro chegar, eu tenho
Só o desejo de acordar cedo e o desejo de um começo
Não quero ser apenas um espectador da minha vida, mas o diretor e o ator principal
Faremos os mesmos dias de antes, mas com mais dinheiro
Porque já sei que vamos estourar no iTunes

O dia termina na noite, não fizemos nada incrível
Exceto pela decisão que tomei em um estado lamentável
Deveria ter me questionado, não deveria ter rido
Meus professores estavam certos, nunca vou me formar

Admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Poderíamos ter feito melhor
Teria agradado a minha mãe
Mas admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Poderíamos ter feito melhor
(Não é um dia perdido)

Admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Mas prefiro o Kas e a vodka, os ensaios que acontecem no carro
Mas como eu amava quando eu sabia a produção de cor
O que eu estava fazendo nos bancos da universidade
O que eu estava fazendo na minha vida antes de chegar a este dia
Mudei tanto desde então, não vejo mais o futuro em contraluz
Tomada de consciência em plena cara
Agora sei como me ocupar antes do caixão
(Não é um dia perdido)

Mas admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Poderíamos ter feito melhor
Teria agradado a minha mãe
Mas admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Poderíamos ter feito melhor
Teria agradado a minha mãe
Mas admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Poderíamos ter feito melhor
Teria agradado a minha mãe
Mas admito que poderíamos ter feito melhor
Poderíamos ter ido à aula, teria agradado a minha mãe
Poderíamos ter feito melhor
Teria agradado a minha mãe
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Journée de perdue

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid