Maintenant : traduction de Français vers Portugais
Éramos pequenos, ansiosos para crescer
Imaginávamos mais tarde libertar nosso império
Inspirados pelos nossos sonhos que escrevíamos em nossos livros
Éramos pequenos, tínhamos ídolos
Sabíamos pelo menos o que queríamos fazer depois da escola
Quando seríamos grandes, quando teríamos os códigos
Pequenos, pensávamos que os grandes eram livres
Mas não sabíamos ler nas entrelinhas
A carteira de motorista era para dar a volta ao mundo
Não para ir trabalhar do outro lado da cidade
Pequeno, para mim a profissão era incrível
Há bilhões delas e você escolhe uma
Você poderia até se tornar uma tartaruga genial
Se quisesse, poderia correr na Fórmula 1
Viva seus sonhos e não se atrase, temos que avisar a todos
Se deixarmos tudo para mais tarde, teremos a idade de um girassol
E se apenas esperarmos uma oportunidade para aprender
É hora de parar de esperar
E se o futuro se tornasse agora
E se pudéssemos parar o tempo
Teríamos tudo para dar a volta ao mundo
E se o futuro se tornasse agora
E se pudéssemos parar o tempo
Faremos voltas e mais voltas ao redor do mundo
Sabíamos nos divertir, sonhávamos em abusar
Não pensei que crescer iria me desgastar
Mais tarde me coloquei no banco dos réus
Roubei meus sonhos por esgotá-los demais
Ganhar dinheiro antes de pensar em felicidade
Veremos mais tarde o que é viver o presente
Não esqueçamos que podemos morrer de felicidade
Seria uma pena nunca termos gostado antes
Não vale a pena, se preocupar
Crescer é abandonar seus projetos dizendo que eram sonhos
E se eles se combinassem
Nossos sonhos na vida real
Faremos o que quisermos sem esperar a aposentadoria para fazê-lo
E se o futuro se tornasse agora
E se pudéssemos parar o tempo
Teríamos tudo para dar a volta ao mundo
E se o futuro se tornasse agora
E se pudéssemos parar o tempo
Faremos voltas e mais voltas ao redor do mundo
Marcamos um encontro em nossos sonhos
E um encontro em nossas vidas reais
Tem que ser no mesmo dia
Que o amanhã nos dê vontade
Marcamos um encontro em nossos sonhos
E um encontro em nossas vidas reais
E será no mesmo dia
Que o amanhã nos dê vontade
Vamos acabar fazendo tudo
Isso nos impedirá de sufocar
Isso nos lembrará que fizemos tudo para
E se o futuro se tornasse agora
E se pudéssemos parar o tempo
Teríamos tudo para dar a volta ao mundo
E se o futuro se tornasse agora
E se pudéssemos parar o tempo
Faremos voltas e mais voltas ao redor do mundo