paroles de chanson / 47Ter parole / traduction Autour de moi  | ENin English

Traduction Autour de moi en Portugais

Interprète 47Ter

Traduction de la chanson Autour de moi par 47Ter officiel

Autour de moi : traduction de Français vers Portugais

Sinto-me culpado por ter uma paixão e viver dela
Por ser um branco privilegiado que nunca conhecerá a favela
Sinto-me culpado quando volto ao McDonald's e vejo meus irmãos
Porque eu parti antes deles, todos queríamos abandonar tudo
Se eu não amasse meu pai, é porque ele mal falava comigo
Eu estaria em um trabalho menos divertido e afogado em tristeza
Talvez eu tivesse saído de casa mais cedo, teria visto a vida de outra forma
Talvez eu tivesse amadurecido mais cedo, mas gostaria da vida de outras pessoas

Por que me sinto culpado?
Sinto-me mal por passar no caixa na parada de ônibus à noite
Sinto-me mal por não fazer política, mas não me sinto legítimo
Vou me sentir mal por não fazer manchetes, mas vou me sentir mal quando esse dia chegar
Vou me sentir visado, mesmo fazendo tudo isso
Para que os olhos estejam fixos em nós
Então, por que me sinto culpado por tudo?

Venho me libertar de todos esses pesos
E não sei por que agora
Quero me sentir leve todas as, todas as noites
E parar de acreditar que tudo gira em torno de mim
Venho me libertar de todos esses pesos
E não sei por que agora
Quero me sentir leve todas as, todas as noites
E parar de acreditar que tudo gira em torno de mim

Por que me sinto culpado a cada saída do perímetro?
Por que me sinto culpado toda vez que há um acidente terrível?
Por que me sinto culpado por saber como os homens perecem?
Por que os outros se curam, aqueles que decolam, que aterrisam
Sentimento de que não mereço a vida que me acompanha
Espero que minhas rugas desapareçam, retorno ao campo
Síndrome do impostor, mesmo sabendo que trabalhamos duro

Vou dar uma volta no roadster, esquecer pensamentos obscuros
Como na base, estão cheios ao meu redor em fogo cruzado
Forço-me a não reclamar, sabemos que sempre há pior em outro lugar
Preciso parar, não roubei nada, tudo que aparece, não me foi dado
Sonhei para viver e tento me desculpar, por quê?
Obrigado, minha boa estrela
Pelo menos, sei que era só você, me liberto desses pesos

Venho me libertar de todos esses pesos
E não sei por que agora
Quero me sentir leve todas as, todas as noites
E parar de acreditar que tudo gira em torno de mim
Venho me libertar de todos esses pesos
E não sei por que agora
Quero me sentir leve todas as, todas as noites
E parar de acreditar que tudo gira em torno de mim
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Autour de moi

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid