아직 조금 전까지만 해도, 단지 하나의 별이었어
잠수하기 전의 거대한 횃불
이제 수면 위로 떠오르네
그의 분노는 강렬해
그리고 당신은 알고 싶어해
무언가가 있는지
다시 그를 진정시킬 수 있는
새들
보름달과 온 하늘의 우윳빛
그리고 모든 자연의 형태들이
세상의 위대함을 보여주었어
눈물 속에서

아직 조금 전까지만 해도, 단지 하나의 별이었어
잠수하기 전의 거대한 횃불
이제 수면 위로 떠오르네
그의 분노는 강렬해
그리고 당신은 알고 싶어해
무언가가 있는지
다시 그를 진정시킬 수 있는
새들
보름달과 온 하늘의 우윳빛
그리고 모든 자연의 형태들이
세상의 위대함을 보여주었어
눈물 속에서

울리세스처럼 저주받고
프리아모스처럼
동료들과 함께 죽었어

동료들과 함께 죽었어
죽은 채로 나타났어
달이 떠오르려는 순간에
그리고 모든 눈물이 인간의 형상을 이루네

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES