네가 프랑스어를 말하는 게 힘들다면
다른 사람들처럼
우리는 슬그머니 떠날 수 있어
작은 걸음으로 불타는 숯 위를 걸으며
런던에 가거나
그냥 세계를 여행할 수도 있어
네 눈이 나를 조금 멍청하게 만들어
네가 내 머릿속에 이사 왔어
우리는 어디든 떠날 수 있어

네가 오기만 한다면
나와 함께 비엔나에 가자
로마에서 럼주를 마시자, 나는 몰라
네가 기뻐할 모든 것
너에게 캐시미어 스카프를 사줄게
바위처럼 록을 춤추자, 왜 안돼
델리에서 달리를 보자, 그가 있다면
네가 기뻐할 모든 것을 발명할게
심지어 이 가짜 캐시미어 스카프도

우리는 절대 그늘에서 걷지 않을 거야
네 인생에 빛을 비출 거야
폐허 속에서
네가 원하는 추억을 주울 거야
우리는 젊고, 미칠 거야
우리의 시계를 센 강에 던질 거야
육지를 떠나기 전에
우리는 어디든 떠날 수 있어
어디든

네가 오기만 한다면
나와 함께 비엔나에 가자
로마에서 럼주를 마시자, 나는 몰라
네가 기뻐할 모든 것
너에게 캐시미어 스카프를 사줄게
바위처럼 록을 춤추자, 왜 안돼
델리에서 달리를 보자, 그가 있다면
네가 기뻐할 모든 것을 발명할게
심지어 이 가짜 캐시미어 스카프도

우리는 네팔에서 춤출 거야
거기서 카니발을 할 거야
리오로 순례를 갈 거야
비록 신이 더 높이 있더라도
우리는 바티칸에서 귀를 기울일 거야
레바논에서 서핑을 할 거야
세네갈에서 스키를 탈 거야
네가 오기만 한다면 상관없어

네가 오기만 한다면
나와 함께 비엔나에 가자
로마에서 럼주를 마시자, 나는 몰라
네가 기뻐할 모든 것
모로코에서 록을 춤추자, 왜 안돼
델리에서 달리를 보자, 그가 있다면
네가 기뻐할 모든 것을 발명할게
심지어 이 가짜 캐시미어 스카프도

오 오

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES