비록 나는 빛을 쫓는 소리일 뿐이지만
화약의 불꽃에서
나는 번개를 쫓는 천둥처럼 너를 따르겠어
번개 속에서
나는 음악이 될 거야
네가 날아오르는 장면 동안
우리가 같은 영화에 있는 한,
나는 조연을 받아들일 거야
이 모든 말을 하는 이유는 네가 남아주길 바라서야,
네가 마음을 바꾸지 않길 바라서야
하지만 네가 그 행동을 고집한다면, 그 행동을 고집한다면
나를 쏴줘

널 미워해, 널 미워해, 사랑해
최고의 행운을 빌어, 그리고 나머지는
혼자서도 잘 해낼 거야
널 미워해, 널 미워해, 사랑해
최고의 행운을 빌어, 그리고 나머지는
너 없이도 잘 해낼 거야

나는 겸손한 인디언 역할을 했을 거야,
너에게 카우보이 역할을 맡겼을 거야
너의 체로키 머리띠를
나의 나쁜 소년의 고통과 바꿨을 거야
이 모든 말을 하는 이유는 네가 남아주길 바라서야,
네가 마음을 바꾸지 않길 바라서야
하지만 네가 그 행동을 고집한다면, 그 행동을 고집한다면
나를 쏴줘

후렴

비록 나는 빛을 쫓는 소리일 뿐이지만
나는 번개를 쫓는 천둥처럼 너를 따르겠어
네가 떠나가네

후렴

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES