어제 오후에 누군가가 나에게 물었어
내가 너를 기억하는지
그는 친구들의 모든 사진을 보여줬어
그리고 나는 너의 사진을 너무 많이 봤어

영국에서의 주말 사진들
우리 생일 중 하나의 몇 장의 슬라이드
결국 모든 것을 뒤흔들기에 충분했어
너를 다시 찾고 싶은 강한 욕망과 함께
그리고 너를 어디서든 찾고 싶어
어디든지

그리고 오늘 아침 8시 정각에 다시 일을 시작했어
그리고 모든 것을 잊었어
시간이 지나가는 것이 얼마나 웃긴지
모든 것을 이렇게 바꿀 수 있다니

결국 나는 영국에 신경 쓰지 않아

그리고 나는 다른 생일들도 있을 거야
나는 내가 원했던 삶을 살고 있어
너를 찾기 위해 모든 것을 바꾸는 게 무슨 소용이야
그리고 너를 어디서든 찾고 싶어
어디든지

결국 나는 영국에 신경 쓰지 않아
그리고 나는 다른 생일들도 있을 거야
나는 내가 원했던 삶을 살고 있어
너를 찾기 위해 모든 것을 바꾸는 게 무슨 소용이야
그리고 너를 어디서든 찾고 싶어
어디든지

아마도 파리, 뇌이, 파시, 라니, 본디,
그리니, 팔리, 또는 낭시, 트루빌, 블롱빌,
도빌, 투르빌, 트레포르, 뉴포트,
방콕, 뉴욕, 라바트, 제르바, 오슬로
도쿄, 교토, 스트롬소, 파리, 또는 뇌이.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES