그게 뭐야, 남자란?
그가 숨을 때, 울기 위해 숨을 때
그가 두려워할 때, 죽을 만큼 아플 때
그가 자신일 때, 거짓말하지 않을 때
그게 뭐야, 남자란?

강한 거야, 여자란
우리가 상처받고 괴로워도, 불평하지 않아
우리를 떠나고, 모두가 떠나도, 우리는 거기 있어
남은 것들로 다시 세우고, 우리는 그런 거야
그게 여자야

그게 뭐야, 남자란?
그게 뭐야, 여자란?
우리는 척하고, 배운 대로 연기해
네가 남자라면, 네가 여자라면

그게 뭐야, 여자란?
그녀를 막을 때, 그녀가 아무 말도 하지 않길 바랄 때
그녀를 내버려두고, 구석에 가두었을 때
그녀가 네 손을 두려워할 때
그게 뭐야, 여자란?

아름다운 거야, 남자란
자신의 사람들을 보호해야 할 때 더 이상 두려워하지 않는 사람
어머니 앞에서, 가장 강한 사람도 아무 말도 하지 않아
속이지 않고, 자제하는 남자는 아름다워
아름다운 거야, 남자란

그게 뭐야, 남자란?
그게 뭐야, 여자란?
우리는 척하고, 배운 대로 연기해
네가 남자라면
네가 여자라면

우리는 요구받아
어깨가 되고, 팔이 되고, 거기 머물러
아무것도 잘 안될 때 사람들 앞에서 미소 지어야 해
우리는 너무 많은 것을 요구받아, 우리가 모르는 것들
우리는 묻는다
우리가 용서할 수 있는지
차이점과 모든 의문들을
이상과 환상을 잊을 수 있는지
실수와 실망을 용서할 수 있는지
나는 너를 용서해

그게 뭐야, 남자란?
그게 뭐야, 여자란?
우리는 척하고, 배운 대로 연기해
네가 남자라면
네가 여자라면

그게 뭐야, 남자란?
그가 숨을 때, 울기 위해 숨을 때
그가 두려워할 때, 죽을 만큼 아플 때
어머니 앞에서, 가장 강한 사람도 아무 말도 하지 않아
그게 뭐야, 남자란?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES