Was ist ein Mann?
Wenn er sich versteckt, wenn er sich versteckt, um zu weinen
Wenn er Angst hat, wenn er so sehr leidet, dass er stirbt
Was ist ein Mann, wenn er er selbst ist, wenn er nicht lügt?
Was ist ein Mann?

Wie stark ist eine Frau
Wenn wir verletzt und belastet werden, beschweren wir uns nicht
Wenn man uns verlässt, wenn alle gehen, bleiben wir hier
Mit den Überresten bauen wir wieder auf, so sind wir
Das ist eine Frau

Was ist ein Mann?
Was ist eine Frau?
Wir tun so, als ob, wir spielen das Spiel, das wir gelernt haben
Wenn du ein Mann bist, wenn du eine Frau bist

Was ist eine Frau?
Wenn man sie hindert, wenn man möchte, dass sie nichts sagt
Wenn man sie lässt, wenn man sie in eine Ecke sperrt
Was ist eine Frau, wenn sie Angst vor deinen Händen hat?
Was ist eine Frau?

Wie schön ist ein Mann
Der keine Angst mehr hat, wenn er seine Lieben schützen muss
Vor seiner Mutter sagt selbst der Stärkste nichts mehr
Wie schön ist ein Mann, der nicht betrügt, der sich zurückhält
Wie schön ist ein Mann

Was ist ein Mann?
Was ist eine Frau?
Wir tun so, als ob, wir spielen das Spiel, das wir gelernt haben
Wenn du ein Mann bist
Wenn du eine Frau bist

Man verlangt von uns
Die Schulter zu sein, die Arme zu sein, da zu bleiben
Und vor den Leuten zu lächeln, wenn nichts in Ordnung ist
Man fragt sich zu viele Dinge, die man nicht weiß
Man fragt sich
Ob man verzeiht
Die Unterschiede und alle Infragestellungen
Ob man die Ideale, die Illusionen vergisst
Ob man die Fehltritte, die Enttäuschungen verzeiht
Ich vergebe dir

Was ist ein Mann?
Was ist eine Frau?
Wir tun so, als ob, wir spielen das Spiel, das wir gelernt haben
Wenn du ein Mann bist
Wenn du eine Frau bist

Was ist ein Mann?
Wenn er sich versteckt, wenn er sich versteckt, um zu weinen
Wenn er Angst hat, wenn er so sehr leidet, dass er stirbt
Vor seiner Mutter sagt selbst der Stärkste nichts mehr
Was ist ein Mann?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES