O que é, um homem?
Quando ele se esconde, quando ele se esconde para chorar
Quando ele tem medo, quando ele está sofrendo até morrer
O que é um homem quando ele é ele mesmo, quando ele não mente?
O que é, um homem?

É forte, uma mulher
Quando nos machucam e nos sobrecarregam, não reclamamos
Quando nos deixam, quando todo mundo vai embora, ficamos lá
Com os restos, reconstruímos, somos assim
É isso, uma mulher

O que é, um homem?
O que é, uma mulher?
Fingimos, jogamos o jogo que nos ensinam
Se você é um homem, se você é uma mulher

O que é, uma mulher?
Quando a impedem, quando gostaríamos que ela não dissesse nada
Quando a deixamos, quando a encurralamos em um canto
O que é uma mulher quando ela tem medo de suas mãos?
O que é, uma mulher?

É lindo, um homem
Que não tem mais medo quando precisa proteger os seus
Diante de sua mãe, até o mais forte não diz mais nada
É lindo um homem que não trai, que se contém
É lindo, um homem

O que é, um homem?
O que é, uma mulher?
Fingimos, jogamos o jogo que nos ensinam
Se você é um homem
Se você é uma mulher

Nos pedem
Para ser o ombro, para ser os braços, para ficar lá
E para sorrir na frente das pessoas quando nada vai bem
Nos perguntamos muitas coisas que não sabemos
Nos perguntamos
Se perdoamos
A diferença e todas as questões
Se esquecemos os ideais, as ilusões
Se perdoamos os erros, as decepções
Eu te perdoo

O que é, um homem?
O que é, uma mulher?
Fingimos, jogamos o jogo que nos ensinam
Se você é um homem
Se você é uma mulher

O que é um homem?
Quando ele se esconde, quando ele se esconde para chorar
Quando ele tem medo, quando ele está sofrendo até morrer
Diante de sua mãe, até o mais forte não diz mais nada
O que é um homem?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES