일어나서 산을 보아라
바람, 태양, 물이 오는 곳을
강의 흐름을 다스리는 너
네 영혼의 비상을 심은 너

일어나서 네 손을 보아라
성장하기 위해, 형제의 손을 잡아라
함께 우리는 피로 하나가 될 것이다
오늘은 내일이 될 수 있는 시간이다

우리를 비참하게 지배하는 자로부터 해방시켜라
정의와 평등의 왕국을 우리에게 가져다주어라
계곡의 꽃처럼 바람처럼 불어라
내 총의 총신을 불처럼 깨끗이 하라

마침내 이 땅에서 뜻이 이루어지게 하소서
싸울 때 우리의 힘과 용기를 주소서
계곡의 꽃처럼 바람처럼 불어라
내 총의 총신을 불처럼 깨끗이 하라

일어나서 네 손을 보아라
성장하기 위해, 형제의 손을 잡아라
함께 우리는 피로 하나가 될 것이다
지금과 우리의 죽음의 시간에
아멘, 아멘, 아멘

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES