Proud Mary : traduction de Anglais vers Coréen
알고 있죠
가끔씩 당신이 우리에게서 뭔가를 듣고 싶어할 것 같아요
(도시에서 좋은 직장을 떠났어요)
편안하고 쉽게
하지만 한 가지가 있어요, 보세요 (매일 밤낮으로 일했어요)
우리는 절대 아무것도 하지 않아요
(하지만 한 순간도 잠을 잃지 않았어요) 편안하고 쉽게
우리는 항상 그것을 거칠게 해요
(일이 어떻게 되었을지 걱정했어요)
그리고 우리는 이 노래의 시작을 쉽게 할 거예요
(큰 바퀴는 계속 돌아가요)
하지만 끝은 거칠게 할 거예요
(프라우드 메리는 계속 타오르고 있어요) 이것이 우리가 "프라우드 메리"를 하는 방식이에요
그리고 우리는 굴러가요, 굴러가요
강 위에서 굴러가요
이제 이야기를 들어보세요
도시에서 좋은 직장을 떠났어요
매일 밤낮으로 일했어요
그리고 한 순간도 잠을 잃지 않았어요
일이 어떻게 되었을지 걱정했어요
큰 바퀴는 계속 돌아가요
오, 프라우드 메리는 계속 타오르고 있어요
그리고 우리는 굴러가요 (굴러가요), 굴러가요, 예 (굴러가요)
강 위에서 굴러가요 (강 위에서 굴러가요)
멤피스에서 많은 접시를 닦았어요
뉴올리언스에서 많은 '테인을 펌프했어요
하지만 도시의 좋은 면을 본 적이 없었어요
강 배 여왕에 올라타기 전까지는
알고 있죠, 큰 바퀴는 계속 돌아가요
프라우드 메리는 계속 타오르고 있어요
그리고 우리는 굴러가요 (굴러가요), 굴러가요, 예 (굴러가요)
강 위에서 굴러가요 (강 위에서 굴러가요)
우리는 굴러가요 (굴러가요), 굴러가요 (굴러가요)
강 위에서 굴러가요 (강 위에서 굴러가요)
오, 나는 도시에서 좋은 직장을 떠났어요
매일 밤낮으로 일했어요
그리고 한 순간도 잠을 잃지 않았어요
일이 어떻게 되었을지 걱정했어요
큰 바퀴는 계속 돌아가요 (돌아가요)
프라우드 메리는 계속 타오르고 있어요 (타오르고 있어요)
굴러가요 (예), 굴러가요 (좋아요)
강 위에서 굴러가요 (이제 가요)
굴러가요 (오), 우리는 굴러가요 (예)
강 위에서 굴러가요
우리는 일어나요, 두 두 두 두 두 두 두 두 두 두 두
좋아요
멤피스에서 많은 접시를 닦았어요, 여러분
뉴올리언스에서 많은 '테인을 펌프했어요
하지만 도시의 좋은 면을 본 적이 없었어요
강 배 여왕에 올라타기 전까지는
큰 바퀴는 계속 돌아가요 (돌아가요)
프라우드 메리는 계속 타오르고 있어요 (타오르고 있어요)
굴러가요 (오), 굴러가요 (예)
강 위에서 굴러가요 (이제 가요)
우리는 굴러가요, 굴러가요
강 위에서 굴러가요
우리는 일어나요, 두 두 두 두 두 두 두 두 두 두 두
좋아요
예
오 예, 예, 예, 예
좋아요, 예, 예, 예
오 예, 예
만약 당신이 강으로 내려오면
이제, 당신은 살고 있는 사람들을 찾을 거예요
돈이 없어도 걱정하지 마세요
강 위의 사람들은 기꺼이 줄 거예요
큰 바퀴는 계속 돌아가요 (돌아가요)
프라우드 메리는 계속 타오르고 있어요 (타오르고 있어요)
굴러가요 (예), 우리는 굴러가요 (예)
강 위에서 굴러가요 (이제 좋아요)
굴러가요, 굴러가요
강 위에서 굴러가요
우리는 일어나요, 두 두 두 두 두 두 두 두 두 두 두
우우
좋아요
우우, 좋아요, 예, 예, 예, 예
굴러가요, 좋아요
이제 좋아요, 예
굴러가요 (예), 굴러가요 (응)
강 위에서 굴러가요 (한 번 더 해줘요)
굴러가요 (예), 굴러가요 (우우-위)
강 위에서 굴러가요
굴러가요 (오), 굴러가요 (예)
강 위에서 굴러가요
굴러가요 (예), 굴러가요