널 바라보니 소름이 돋아
내가 보는 것은 역겹기 때문이야
너의 모든 것이 혐오스러워
너는 완전히 망가졌어
나는 그 모습을 견딜 수 없어
너의 외모는 내 위를 뒤집어 놓아
늙고 시든 껍질
검은 점들이 가득해

내가 너 앞에 서 있을 때
내가 너를 바라볼 때
모든 것이 창백하고 희미해
모든 것이 축 늘어지고 부드러워

늙은 살
늙은 살

주름이 더 심해졌어
성기는 시들었어
머리카락이 여기저기 자라
총알이 터지기 훨씬 전에 발사돼
우리는 모두 타락할 수밖에 없어
나는 거울 조각 위에 눈물을 흘려
이제 나를 좋아하는 사람은 없어
희망은 마지막에 죽지만, 매일 죽어가

내가 너 앞에 서 있을 때
내가 너를 바라볼 때
모든 것이 창백하고 희미해
모든 것이 축 늘어지고 부드러워

늙은 살
늙은 살
늙은 살은 아름답지 않아
보기 좋지 않아 (늙은 살)
아무도 좋아하지 않아
옷을 입고 있어야 해

우리는 모두 타락할 수밖에 없어
죽음은 거울 조각에서 웃고 있어
삶은 나를 오래전에 소화시켰어
더럽혀진 인간의 피부

살은 아름답지 않아
보기 좋지 않아 (늙은 살)
아무도 좋아하지 않아
옷을 입고 있어야 해
늙은 살, 나는 그렇게 아름다웠어
무슨 일이 일어난 거야?
늙은 살, 그 모습이 두려워
늙은 살, 늙은 피부에

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES