네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

젊은이들이 여기 있다
풍부한 자원들
미래가 우리를 기다린다
태양이 관광을 부른다
가정이 없다
좋은 기분이 떠돌아다닌다
싸우는 착취자
기회주의가 없다

왜 우리에게 아프리카가 가난하다고 말하는가
우리에게 우리 아프리카가 가난하다고 말하지 마라

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

아프리카는 아무도 필요 없다
그저 위대함과 존경 속에서 살고 싶다
같은 고통이 울려 퍼진다
어떻게 성공할 수 있을까?

어깨에 가방 하나
배우는 힘을 얻기 위해 걷는다
결정하지만 혼자서 반응할 수 있다

Avrid ayé alla je allan
N'tssazzal oulach eul hoof
Je allan je allan

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

왜냐하면 아프리카는 세계의 미래이자 과거이다
그녀가 품고 있는 것은 대체될 수 없다
추방자처럼 취급받지만 너무나도 탐내는
왜냐하면 엄마 아프리카는 그녀의 자녀들로 부유하다
우리는 포기하지 않는다!
그녀의 젊음은 앞으로 나아간다
가장 많이 제공하는 사람들의 말을 듣지 마라
절대 포기하지 마라
너의 옛 주인들은 그들의 시간을 보냈다

아니, 아프리카는 가난하지 않다
그녀가 침묵 속에서 고통받는다면
그녀가 너무 많은 짐을 지고 있기 때문이다
왜 그녀가 가난하다고 말하는가
만약 그것이 자만심 때문이 아니라면
그녀의 보석을 훔치고 싶어하는 사람들처럼

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

여기 콩고에서, 나는 콜탄을 가지고 있다
알제리에서는 우리는 석유를 가지고 있다
베냉에서는 우리는 면화를 가지고 있다
우리는 코트디부아르 사람들은 카카오를 가지고 있다

왜 우리에게 아프리카가 가난하다고 말하는가
우리에게 우리 아프리카가 가난하다고 말하지 마라

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

네가 바라볼 때
이 아름다운 대륙을
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아
너는 그가 성공할 모든 것을 가지고 있다는 것을 알아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES