paroles de chanson / The Pussycat Dolls parole / traduction When I Grow Up  | ENin English

Traduction When I Grow Up en Coréen

Interprète The Pussycat Dolls

Traduction de la chanson When I Grow Up par The Pussycat Dolls officiel

When I Grow Up : traduction de Anglais vers Coréen

소년들은 너를 섹시하다고 불러
그리고 너는 그들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 않아
봐, 네가 돌아설 때마다
그들은 네 이름을 외치고 있어

소년들은 너를 섹시하다고 불러
그리고 너는 그들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 않아
봐, 네가 돌아설 때마다
그들은 네 이름을 외치고 있어

이제 고백할 게 있어
어렸을 때 나는 주목받고 싶었어
그리고 나는 그들이 나를 알아보게 하기 위해
무엇이든 할 거라고 스스로에게 약속했어

하지만 불평하지 않아
우리는 모두 유명해지고 싶어해
그러니 하고 싶은 말을 해

너는 이름 없는 게 어떤 건지 몰라
그들이 네 이름을 알기를 원해
왜냐하면 내가 어렸을 때 나는 이렇게 말했거든

내가 커서
유명해지고 싶어
스타가 되고 싶어
영화에 나오고 싶어

내가 커서
세상을 보고 싶어
멋진 차를 몰고 싶어
팬들을 갖고 싶어

내가 커서
TV에 나오고 싶어
사람들이 나를 알아보게
잡지에 나오고 싶어

내가 커서
신선하고 깨끗하게
넘버원 여자가 되고 싶어
내가 무대에 나설 때

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

사람들은 나를 어리석다고 말했어
내가 TV에 나올 때까지
나는 항상 슈퍼스타가 되고 싶었어
그리고 노래를 부르면 여기까지 올 수 있을 거라고 알았어

하지만 불평하지 않아
우리는 모두 유명해지고 싶어해
그러니 하고 싶은 말을 해

너는 이름 없는 게 어떤 건지 몰라
그들이 네 이름을 알기를 원해
왜냐하면 내가 어렸을 때 나는 이렇게 말했거든

내가 커서
유명해지고 싶어
스타가 되고 싶어
영화에 나오고 싶어

내가 커서
세상을 보고 싶어
멋진 차를 몰고 싶어
팬들을 갖고 싶어

내가 커서
TV에 나오고 싶어
사람들이 나를 알아보게
잡지에 나오고 싶어

내가 커서
신선하고 깨끗하게
넘버원 여자가 되고 싶어
내가 무대에 나설 때

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

그들이 나를 쳐다보는 걸 봐
오, 나는 트렌드세터야
맞아, 내가 하는 일은
아무도 나보다 잘할 수 없어

너는 나에 대해 말할 수 있어
왜냐하면 나는 핫토픽이니까
나는 네가 나를 보고 있는 걸 알아
그리고 네가 그것을 원한다는 것도 알아, 오

내가 커서
유명해지고 싶어
스타가 되고 싶어
영화에 나오고 싶어

내가 커서
세상을 보고 싶어
멋진 차를 몰고 싶어
팬들을 갖고 싶어

내가 커서
TV에 나오고 싶어
사람들이 나를 알아보게
잡지에 나오고 싶어

내가 커서
신선하고 깨끗하게
넘버원 여자가 되고 싶어
내가 무대에 나설 때

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

내가 커서
유명해지고 싶어
스타가 되고 싶어
영화에 나오고 싶어

내가 커서
세상을 보고 싶어
멋진 차를 몰고 싶어
팬들을 갖고 싶어

내가 커서
TV에 나오고 싶어
사람들이 나를 알아보게
잡지에 나오고 싶어

내가 커서
신선하고 깨끗하게
넘버원 여자가 되고 싶어
내가 무대에 나설 때

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어

소원을 조심해
왜냐하면 너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
너는 그것을 얻을 수도 있어
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de When I Grow Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Pussycat Dolls
Don't Cha
Happily Never After
Perhaps, Perhaps, Perhaps
We Went As Far As We Felt Like Going
I Hate This Part
How Many Times, How Many Lies (Allemand)
How Many Times, How Many Lies (Espagnol)
How Many Times, How Many Lies (Italien)
How Many Times, How Many Lies (Portugais)
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Espagnol)
Tainted Love/Where Did Our Love Go
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Italien)
Tainted Love/Where Did Our Love Go (Portugais)
Don't Cha (feat. Busta Rhymes)
Stickwitu (Allemand)
Stickwitu (Espagnol)
Stickwitu (Portugais)
Whatcha Think About That (feat. Missy Elliott)
If I Was a Man
Buttons (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Disney | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Georges Bizet | Indochine | Michel Sardou | BloccRich Monsta | Françoise Hardy | Vaishali Samant | Gilles Servat | रोहित पाटील | Anastasia | मोहम्मद रफ़ी | श्रीकांत नारायण | Dalida | Lady Gaga | Ben E King | Anne Sylvestre

Simpatica | يا ابن خماش | Eloyi | Crying At The Airport | C’est passé | Halleluya | Pluma de Guacamayito | Fiesta Boom Boom | Umukunzi | Somewhere Over The Rainbow | Lonly | El Niño se alumbra | Just Friend | Good Times | Mon Vieux | Place Des Grands Hommes | Waadiye Ishq Se | Les Milles Vies D'Ajax | Allez Allez Allez | Apéro vinzou
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid