LA에 있든, 햇볕이 쨍쨍한, 느긋한 LA에 있든
뉴욕에 있든, 당신의 동네에서 편안함을 느끼든
영국에 있든, 하늘이 어둡고
잔디가 약간 초록색인, 센트럴 파크처럼
여전히 이 넓은 세상에서 내가 가장 좋아하는 곳은
바다 한가운데에 있어야 해
바다에서 튀어나오는 당신을 보니, 지상 낙원이야
오십 번째 주, 뭐라고? 하와이

오
오
내가 원했던 건, 조금 다른 무언가
오, 오, 오
핵 재앙이 우리에게 닥칠 수도 있어
하지만 상관없어, 난 미국에 있어

우리가 취했든, 약에 취했든, 아니면 맑은 정신에 나이가 들었든
당신과 함께라면, 난 행복한 사람이야
당신이 금을 세면서 안전하고 추운 느낌을 받든
당신의 문제는 리모컨을 찾을 수 없다는 것이든
여전히 이 넓은 세상에서 내가 가장 좋아하는 사람은
모든 말을 이해할 수 있는 여자야
그녀가 나에게 말할 때, 그녀는 나에게 세상을 보여줘
내가 가장 좋아하는 곳, 하와이로

우리는 해냈어
오
그래, 알아
갈 수 있을까
비행기나 배로
오, 그래

천천히 가든, 나를 보내주든
내가 몰랐던 무언가를 말해주든
깔끔하고 예의 바르든, 소리 지르고 싸우든
내가 싫어할 무언가를 나에게 숨기든
여전히 이 세상에서 내가 가장 좋아하는 태도는
강철 같은 마음의 친절한 정신이야
이 특별한 곳에서 사람들의 태도가 좋아
무슨 일이 일어나든 상관없어, 난 비행기를 탈 거야

하와이, 하와이
하와이, 하와이
하와이, 하와이
하와이, 하와이
카우아이나 오아후, 몰로카이나 라나이
마우이와 큰 섬, 일명 하와이
하와이, 하와이
하와이, 하와이

오
오
내가 하고 싶었던 건 다른 무언가였어
오, 나를 들여보내줘
말레이시아에서 떨어져 나왔던, 언제인지 모를 때
오, 우리는 약간 길을 잃었어
하지만 세상에, 정말 멋진 곳이야
나는 고백해, 공군 제트기들은
내 영혼을 빼앗아 갈 수 없어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES