잔인한 걸까 아니면 친절한 걸까
내 마음을 말하지 않는 것이
그리고 너에게 거짓말하는 것이
너를 상처 주기보다는

음, 나는 내 모든 죄를 고백할 거야
몇 잔의 진을 마신 후에
하지만 여전히 너에게 숨길 거야
내 안에 있는 것을 너에게 숨길 거야

그리고 경고음이 울려
네가 네 마음이 여전히 노래한다고 말할 때
나와 함께 있을 때
오 제발 나를 용서해줘

나는 더 이상 음악을 듣지 않아
오 아니 아니 아니 아니

그리고 모든 술집과
클럽과 약물과 욕조의 기억들
우리가 함께 나눈 것들
영원히 내게 남을 거야

하지만 모든 기쁨과 슬픔
그리고 오고 가는 것들
그것들이 나를 어지럽게 했어
오 제발 나를 용서해줘

나는 더 이상 음악을 듣지 않아
오 아니 아니 아니 아니

음, 불이 꺼질 때 더 이상 음악을 듣지 않아
사랑은 의심의 그림자 속에서 차가워져
내 마음속의 낯선 얼굴이 너무나도 분명해
불이 켜질 때 음악
내가 알았다고 생각한 소녀는 사라졌어
그녀와 함께 내 마음도 사라졌어

음, 나는 더 이상 음악을 듣지 않아
오 아니 아니 아니 아니

모든 싸움과 밤의 기억들
푸른 불빛 아래 모든 연들
우리가 함께 날린 것들
나는 그것들이 영원히 날아갈 줄 알았어

하지만 모든 기쁨과 슬픔
그리고 오고 가는 것들
그것들이 나를 어지럽게 했어
나를 용서해줄래

나는 더 이상 음악을 듣지 않아
나는 더 이상 음악을 듣지 않아

나는 더 이상 음악을 듣지 않아
불이 꺼질 때
사랑은 의심의 그림자 속에서 차가워져
내 마음속의 낯선 얼굴이 너무나도 분명해

불이 켜질 때 음악
내가 알았다고 생각한 소녀는 사라졌어
그녀와 함께 내 마음도 사라졌어

나는 더 이상 음악을 듣지 않아
오 아니 아니 아니 아니
나는 더 이상 음악을 듣지 않아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES