paroles de chanson / The Libertines parole / traduction Can't Stand Me Now  | ENin English

Traduction Can't Stand Me Now en Français

Interprète The Libertines

Traduction de la chanson Can't Stand Me Now par The Libertines

Can't Stand Me Now : traduction de Anglais vers Français

{Tu ne peux plus me supporter maintenant}

Un dernier essayage pour commencer
Tu tords et mets notre amour en pièces
Tes doigts brillants à travers la nuit
Fracassent la lampe, dans les ténèbres ça nous jette

Non, tu t'y prends mal
Tu m'as fais taire, et tu m'en veux à mort

Piégé, la garçon a frappé le monde
Le monde l'a bien rendu, t'as frappé bien plus fort en retour

Si tu veux essayer, si tu veux essayer
Tu peux pas faire pire, oh oh oh
Je sais que tu mens, je sais que tu mens
Je t'aime encore, oh oh oh

Tu peux pas m'emmener n'importe où
Je vais t'emmener n'importe où
Tu peux pas m'emmener n'importe où
Je peux t'emmener n'importe où
Je vais t'emmener n'importe où où tu veux aller, oh

Tu peux plus me supporter maintenant

On en a assez pour rester ensemble
Ou on doit juste continuer à faire semblant
Et espérer que notre chance ne finira jamais
T'as essayé de nous rouler
Je ne me sentais pas assez intelligent
Et tu prends tout ce qu'on te prête
Jusqu'à avoir besoin de s'amender

Si tu veux essayer, si tu veux essayer
Tu ne peux pas faire pire, oh oh oh
Je sais que tu mens, tout ce que tu fais, c'est me faire pleurer
Et tous ces sales mots, ne sont pas vrais

Je peux m'emmener n'importe où
Je peux t'emmener n'importe où
Tu peux m'emmener n'importe où
Ouais, je peux t'emmener n'importe où
Je t'emmène n'importe où où tu veux aller, oh
Tu ne peux plus me supporter maintenant
Crédits traduction : traduction ajoutée par Fandecali

Commentaires sur la traduction de Can't Stand Me Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Libertines
Music When The Lights Go Out (Indonésien)
Music When The Lights Go Out (Coréen)
You're My Waterloo (Indonésien)
Music When The Lights Go Out (Thaï)
You're My Waterloo (Coréen)
Music When The Lights Go Out (Chinois)
You're My Waterloo (Thaï)
You're My Waterloo (Chinois)
The Good Old Days (Espagnol)
Last Post On The Bugle (Indonésien)
The Good Old Days
Last Post On The Bugle (Thaï)
The Good Old Days (Italien)
Last Post On The Bugle (Chinois)
The Good Old Days (Portugais)
Last Post On The Bugle
Music When The Lights Go Out
What Katie Did ?
The Saga
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en haut du smiley
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid