조안은 궁금한 게 많았지, 파타피직스를 연구하고 있었어
집에서 말이야
시험관만을 붙들며 밤을 새웠지
Oh, oh, oh, oh

의학을 전공한 맥스웰 에디슨은
그녀에게 전화했지
"같이 영화관으로 가지 않을래 조안?"

그러나 조안이 외출 준비를 하고 있자
문을 두드리는 소리가 들려와

꽝! 꽝! 맥스웰의 은 망치가
그녀의 머리로 내려온다
꽝! 꽝! 맥스웰의 은 망치가
그녀를 완전히 죽여버렸네

학교로 돌아가서, 맥스웰은 또다시 멍청한 짓을 다시 했어
선생님은 화가 났지
불쾌한 일이 일어나지 않길 바랐지

선생님은 맥스에게 수업이 끝나면 남아 있으라고 했어
그렇게 맥스는 남아 있었지
"다신 그러지 않겠습니다"을 오십번을 쓰면서

그러나 선생님이 그에게 등을 돌리자
맥스는 그 뒤를 다가갔지

꽝! 꽝! 맥스웰의 은 망치가
그녀의 머리로 내려온다 (doo doo, doo doo, do)
꽝! 꽝! 맥스웰의 은 망치가
그녀를 완전히 죽여버렸네

31번 순경이 말했어 "우리가 흉악한 놈을 잡았다"
맥스웰은 홀로 서 있었지
증거가 될 그림을 그리며
Oh, oh, oh, oh

로즈와 밸러리, 갤러리에서 소리를 치며
그를 반드시 풀어줘야 한다고 했어 (맥스웰을 풀어줘야 해)
판사는 동의하지 않았고 그들에게 그렇게 말해줬어
그러자 o, o, o

그러나 말이 그의 입을 떠나자
뒤에서 소리가 들려와

꽝! 꽝! 맥스웰의 은 망치가
그의 머리로 내려온다 (doo doo, doo doo, do)
꽝! 꽝! 맥스웰의 은 망치가
그를 완전히 죽여버렸네 wow, wow, oh
(Doo doo, doo doo, do)

은 망치 사내

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES