paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction Shake It Off  | ENin English

Traduction Shake It Off en Coréen

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson Shake It Off par Taylor Swift officiel

Shake It Off : traduction de Anglais vers Coréen

난 너무 늦게까지 놀고
머속에 든 게 하나도 없어
그게 사람들이 하는 말이지 mm-mm
그게 사람들이 하는 말이지 mm-mm
난 많은 사람들과 데이트를 해
하지만 다 오래 가지는 못해
적어도 사람들은 그렇게 말하더라고 mm-mm
사람들은 그렇게 말하더라고 mm-mm

그래도 난 계속 나아갈 거야
멈출 수 없고, 멈추지도 않을 거야
마치 내 마음속에 이 음악이 흐르고
"괜찮을 거야" 라고 말해주는 것 같아

왜냐면 날라리들은 계속 놀고, 놀고, 놀고, 놀고, 놀고
안티들은 뭘 해도 계속 싫어해, 싫어해, 싫어해, 싫어해, 싫어해
베이비, 난 그냥 다 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야
난 신경 안 써, 난 신경 안 써 (ooh-ooh-ooh)
상처 줄 애들은 계속 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고
가짜들은 계속 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해
베이비, 난 그냥 다 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야
난 신경 안 써, 난 신경 안 써 (ooh-ooh-ooh)

난 절대 흔들리지 않아
내 발걸음은 가벼워
그게 사람들이 보지 않는 부분이야 mm-mm
그게 사람들이 보지 않는 부분이야 mm-mm
난 혼자 춤을 추고 (난 혼자 춤을 추고)
더욱 심하게 몸부림을 쳐 (더욱 심하게 몸부림을 쳐)
그게 사람들이 모르는 부분이야 mm-mm
그게 사람들이 모르는 부분이야 mm-mm

그래도 난 계속 나아갈 거야
멈출 수 없고, 즐기는 걸 멈추지도 않을 거야
마치 내 마음속에 이 음악이 흐르고
"괜찮을 거야" 라고 말해주는 것 같아

왜냐면 날라리들은 계속 놀고, 놀고, 놀고, 놀고, 놀고
안티들은 뭘 해도 계속 싫어해, 싫어해, 싫어해, 싫어해, 싫어해
베이비, 난 그냥 다 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야
난 신경 안 써, 난 신경 안 써 (ooh-ooh-ooh)
상처 줄 애들은 계속 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고
가짜들은 계속 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해
베이비, 난 그냥 다 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야
난 신경 안 써, 난 신경 안 써 (ooh-ooh-ooh)

난 신경 안 써, 난 신경 안 써
난, 난 신경 안 써, 난 신경 안 써
난, 난 신경 안 써, 난 신경 안 써
난, 난 신경 안 써, 난 신경 안 써 (ooh-ooh-ooh)

야, 야, 야
잘 생각해 봐, 마음이 상하는 것보다
이 세상의 거짓말쟁이랑 속임수들 때문에
이 멋진 비트에 몸을 맡기는 게 좋지 않아

전남친이 새 여친을 데려왔어
그 여자는 "미쳤다"라고 할 정도인데, 난 그냥 털어버릴 거야
그리고 저쪽에 겁나 멋진 머리를 한 남자들
이쪽으로 오지 않을래, 베이비? 우리 같이 춤추자, 춤추자, 춤추자고 말해
Yeah, oh

왜냐면 날라리들은 계속 놀고, 놀고, 놀고, 놀고, 놀고
안티들은 뭘 해도 계속 싫어해, 싫어해, 싫어해, 싫어해, 싫어해 (안티들은 싫어할 거야)
베이비, 난 그냥 다 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야
난 신경 안 써, 난 신경 안 써 (ooh-ooh-ooh)
상처 줄 애들은 계속 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고, 상처를 주고 (mm-mm)
가짜들은 계속 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해, 가짜 짓을 해 (가짜 짓을, 가짜 짓을, 가짜 짓을)
베이비, 난 그냥 다 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야, 털어버릴 거야
난 신경 안 써, 난 신경 안 써 (ooh-ooh-ooh)

신경 안 써, 신경 안 써
난, 난, 난 신경 안 써, 난 신경 안 써
난, 난, 난 신경 안 써, 난 신경 안 써
난, 난, 난 신경 안 써, 난 신경 안 써 (ooh-ooh-ooh)
신경 안 써, 신경 안 써
난, 난, 난 신경 안 써, 난 신경 안 써
(그리고 너도 그렇게 될걸) 신경 안 써야지, 난 신경 안 써야지
난, 난, 난 신경 안 써, 난 신경 안 써
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Shake It Off

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid