내 여자친구 리디는 항상 담배를 피웠어
잠을 못 잘 때면 말이야
한 시간 반 동안 사라졌다가
돌아오면 이를 닦곤 했지
하지만 그녀의 낡은 티셔츠에서는 여전히 냄새가 났어
그리고 우리가 키스할 때 그녀의 입술에서 그 맛이 났지
불쌍한 리디는 항상 끊으려고 했지만
결국 진짜로 끊지는 못했어
그냥 끊었다고 말할 뿐이었지

내 여자친구 리디는 항상 담배를 피웠어
잠을 못 잘 때면 말이야
그녀가 다 피우고 나면 뭘 했을지 궁금해
아마 길거리에 그냥 던졌겠지
불쌍한 리디, 그녀는 어두웠으면 좋겠다고 생각했어
하지만 LA에서는 절대 정말 어두워지지 않아
광고판의 불빛이 항상 빛나지
네가 떠난 이후로 열두 번이나 바뀌었어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES