자장가, 나의 작은 왕자여, 쉬어라
어린 양과 작은 새들도 이제 쉬고 있어
정원과 초원도 조용해졌고
더 이상 작은 벌도 윙윙거리지 않아
은빛 달빛이
창문을 통해 비추고 있어
은빛 달빛 아래서 자라
자장가, 나의 작은 왕자여, 잠들어라!
잠들어라, 잠들어라

성 안의 모든 것이 이미 잠들어 있어
모든 것이 잠에 빠져 있어
작은 쥐도 더 이상 움직이지 않아
지하실과 부엌도 비어 있어
오직 하녀의 방에서만
애타는 한숨 소리가 들려
그 한숨은 무엇일까?
자장가, 나의 작은 왕자여, 잠들어라
잠들어라, 잠들어라!

누가 너보다 더 행복할까?
오직 즐거움과 평화뿐!
장난감과 사탕이 가득하고
마차도 달리고 있어
모든 것이 준비되어 있어
나의 작은 왕자가 울지 않도록
미래에는 무엇이 될까?
자장가, 나의 작은 왕자여, 잠들어라
잠들어라, 잠들어라!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES