작은 새들, 작은 새들,
깊고 단단히 잠들었네
편안하게 몸을 웅크리고
부드러운 둥지 속에

작은 여우, 작은 여우
꽤나 영리하네
어두워지면 곧바로 잠들어
자신이 좋아하는 굴 속에서

원숭이 새끼, 원숭이 새끼
아름다운 꿈을 꾸네
가장 좋아하는 곳은
큰 나무 위에서 자는 것

마구간의 말, 마구간의 말
잠자러 갈 필요 없네
그저 눈을 감고
서서 잠들지

어린이들아, 어린이들아
어떻게 잠드니
포근한 담요가 있니
너희의 작은 침대에

사람이든 동물이든 상관없이
잠은 필요하단다
둥지에서, 나무에서, 땅에서
아니면 그냥 여기서

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES