너는 자신에게 거짓말할 수 있지만, 네 마음에게는 거짓말할 수 없어
너는 다른 사람의 품에 있어도 나를 생각해
그리고 너는 자유롭다고 느끼지만, 네 마음은 갇혀 있어
왜냐하면 네 마음은 내 것이고, 네가 무슨 말을 하든 상관없어
너는 내 피부 속에 있어, 아야
나는 너의 힘이자, 너의 가장 큰 약점이야
아, 너는 내 피부 속에 있어, 오 오, 아야
그래, 나는 너를 찾을 거야, 지옥이든 천국의 구석이든

처음에는 너만 있었어, 이야기가 진행되면서 우리는 헤어졌어
너와 함께한 사랑은 아름다웠어
하지만 해로웠어, 우리는 아무것도 다시 할 수 없어
나는 과거만 보이고, 시간이 고통을 만들어
오직 시간이 지울 수 있는 고통을
다른 사람들은 상대가 되지 않아, 아야-아야

네가 세상 끝으로 가도, 나는 여전히 네 머릿속에 있을 거야
그들은 절대 상대가 되지 않을 거야, 아니, 예 예 예
세상 끝에서도, 그래, 아 아
우리는 조만간 다시 만날 거야, 이 이야기에는 우리가 둘이야
천사들은 내가 너를 사랑하는 걸 알아, 나는 시간을 되돌릴 수 없어
아니, 시간을 되돌릴 수 있다면 이미 했을 거야
그래, 나는 우리의 이야기를 다시 쓸 거야, 끝을 잊고
나는 우리가 산책하며 시간을 죽였던 순간들을 잊지 않아
지구를 바라보며, 아비장이나 달라스를 상상하며
나는 조만간 우리가 함께할 것을 알아
그리고 너를 얻기 위해서라면 죽음도 나를 막을 수 없어

처음에는 너만 있었어, 이야기가 진행되면서 우리는 헤어졌어
너와 함께한 사랑은 아름다웠어
하지만 해로웠어, 우리는 아무것도 다시 할 수 없어
나는 과거만 보이고, 시간이 고통을 만들어
오직 시간이 지울 수 있는 고통을
다른 사람들은 상대가 되지 않아, 아야-아야

우리는 둘이서만 할 수 있어
우리가 만나면 내가 너에게 얼마나 중요한지 말해줄게
너는 내 머릿속에 있어, 인생은 우리에게 선물을 주지 않아
우리를 묶는 것은 강력해, 우리는 경찰의 도움 없이도 다시 만날 거야
다른 사람들은 상대가 되지 않아, 예 예 예 예
네가 세상 끝으로 가도, 나는 여전히 네 머릿속에 있을 거야
그들은 절대 상대가 되지 않을 거야, 아니, 예 예 예
세상 끝에서도, 그래, 아 아
아무도 상대가 되지 않을 거야, 아야
내가 세상 끝으로 가도 너는 여전히 내 머릿속에 있을 거야

너는 내 머릿속에 있을 거야, 나는 어디로 가야 할지 모를 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES