저는 약 일주일 동안 제대로 된 음식을 전혀 먹지 않았어요.
저는 돈도 없고, 유로도 없고, 배고픔도 없어요. 저는 완전히 바닥이에요.
현금인출기로 가서 돈을 찾는 건 제 경우 완전히 잊어버리세요.
네, 제가 죽고 싶다면 제 계좌를 확인해보세요, 왜냐하면 그게 저를 충격에 빠뜨릴 테니까요.
저는 뭔가를 해야 해요, 왜냐하면 이렇게는 도저히 더 이상 못 버티겠어요.
저는 왼쪽으로 돌고 은행을 털 거예요, 왜냐하면 저는 어차피 모든 게 다 상관없어요.
저는 거기서 돈을 챙기고, 그 다음에 집을 넘어서 도망칠 거예요.
비행기를 타고 남쪽으로 가서, 거기서 영원히 머물 거예요.
하지만 제가 안에 들어갔을 때,
은행 안에서,
그녀가 거기 서 있는 걸 보고, 그녀에게 말해요, "내 사랑"

사랑하는 아가씨, 오늘 제 인질이 되어주세요.
떨지 마세요, 저를 기쁘게 해주세요.
사랑하는 아가씨, 저를 실망시키지 마세요.
오늘은 우리가 낯선 사람이지만, 내일은 아마도 Bonnie와 Clyde가 될 거예요.
Bonnie와 Clyde.

지금 저는 은행 한가운데 서 있고, 호르몬들이 새해 전야를 축하하고 있어요.
저는 마침내 제 인생의 사랑을 찾았고, 더 이상 무엇을 원하겠어요.
사랑하는 아가씨, 오늘부터 우리는 매일 낮잠만 잘 거예요.
그러니 돈을 건네주세요, 우리는 푸른 바다로 날아갈 거예요.
그들은 제 인생을 바꿨어요, 오 Moncherie.
저에게 키스를 주고, 그 다음에 돈을 주세요.

사랑하는 아가씨, 오늘 제 인질이 되어주세요.
떨지 마세요, 저를 기쁘게 해주세요.
사랑하는 아가씨, 저를 실망시키지 마세요.
오늘은 우리가 낯선 사람이지만, 내일은 아마도 Bonnie와 Clyde가 될 거예요.
Bonnie와 Clyde.

제 사랑은 그 여인에게 무한했어요.
하지만 불행히도 감정뿐만 아니라, 비상 경보도 울렸어요.
네, 때때로 사랑은 사람을 눈멀게 하고, 어리석게 만들고, 조금 잊게 만들어요.
그래서 지금 저는 15/95번 감방을 제 새로운 집이라고 부르고 있어요.
사랑도 없고, 우리도 없어요.
대신에 두려움과 공포만 남았어요.
사랑하는 아가씨, 저는 지금 화장실에서 당신에게 편지를 쓰고 있어요.
왜냐하면 저는 Conny와 Heinz가 무서워요.
사랑하는 아가씨, 망치와 끌을 보내주세요.
그러면 저는 탈출해서 당신에게 갈 거예요, 왜냐하면 우리는 Bonnie와 Clyde 같으니까요.

Bonnie와 Clyde.
Bonnie와 Clyde.
Bonnie와 Clyde.
Bonnie와 Clyde.
Bonnie와 Clyde.
Bonnie와 Clyde.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES