너는 말하고 다니지
더 나은 사람과 더 나쁜 사람이 있다고
너는 말하고 다니지
어떻게 해야 한다고
너는 말하고 다니지
더 나은 사람과 더 나쁜 사람이 있다고
너는 말하고 다니지
어떻게 해야 한다고
내가 노래하는 것을 들어봐
하지만 혼동하지 마
내가 노래하는 것은 평화에 관한 것이야
특권에 대해 말하는 너
주권을 가진 인종에 대해
우월한 사람들, 열등한 사람들
권력의 헛소리
어떻게 그런 생각을 할 수 있니
어떤 사람들은 선택받고
다른 사람들은 버려진다고
권력의 야망

너의 운명이 나쁘다고
너의 길을 정했다고?
용감한 노래는
영원한 노래야

내 할머니가 말했듯이
"여기서 달리지 않는 사람은 날아다닌다"
그리고 지구에는 너무 많은 사람들이 있어
어떻게 그렇게 많을 수 있지?
학교에서는 우리에게 암기하라고 가르쳐
전투의 날짜들을
하지만 사랑에 대해 가르치는 것은 너무 적어
차별하는 것은 전혀 좋지 않아
신의 눈앞에서는 우리가 모두 같아
너는 전쟁을 일으키는 사람
거짓된 비난을 하는 사람
폭력을 사랑하는 사람
양심이 없는 사람

절대 생각하지 않아, 절대 생각하지 않아
자신의 영혼도 돌보지 않아

맘보

나쁜 놈
모두가 너에게 말해
나쁜 놈
그게 너의 모습이야
나쁜 놈
나쁜 놈
모두가 너에게 말해
나쁜 놈
그게 너의 모습이야
나쁜 놈
나쁜 놈

왜 다치게 하니
다르게 보이는 사람을?
항상 강압적으로
입장을 강요하면서

너는 따뜻하게 입고 있지만
다른 사람들은 추위에 죽어가
너는 사람을 죽이고 다니는 사람
고문하는 사람

나쁜 놈
모두가 너에게 말해
나쁜 놈
그게 너의 모습이야
나쁜 놈

전쟁에
폭력에
불의에
그리고 너의 탐욕에

나는 말해, 아니라고

세상에 평화를 맘보

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES