얀 반 데르 메르베는 아주 어렸을 때
그는 큰 바분에게 납치당했다
그는 나무 아래 들판에서 혼자 놀고 있었다
그리고 바분이 그를 데려가며 나와 함께 가자고 말했다

얀은 무서워서 말했다, 아 제발 바분, 나를 아버지에게 돌려줘, 나는 그의 외아들이야
하지만 바분은 웃으며 말했다, 아 제발
내가 너의 아버지가 될 거야, 너는 나와 함께 갈 거야

너는 바분처럼 먹고, 바분처럼 마시고, 진짜 바분처럼 잘 거야
너는 바분처럼 울고, 바분처럼 사랑하고, 진짜 바분처럼 달릴 거야
너는 바분처럼 싸우고, 바분처럼 소리치고, 진짜 바분처럼 노래할 거야
그리고 누군가 너에게 이름이 뭐냐고 물으면 너는 네 이름이 바분이라고 말할 거야

얀은 매일 울며 집에 돌아가고 싶어했다
하지만 바분은 그가 울음을 멈추고 그렇게 외로워하지 말라고 말했다
그는 다른 바분들과 함께 놀고 노래해야 한다고 말했다
그는 그들이 모두 아주 착하다는 것을 알게 될 거라고 말했다
그는 바나나를 먹고, 나무에 올라가고, 자신을 위해 이를 잡아야 한다고 말했다

너는 바분처럼 먹고, 바분처럼 마시고, 진짜 바분처럼 잘 거야
너는 바분처럼 울고, 바분처럼 사랑하고, 진짜 바분처럼 달릴 거야
너는 바분처럼 싸우고, 바분처럼 소리치고, 진짜 바분처럼 노래할 거야
그리고 누군가 너에게 이름이 뭐냐고 물으면 너는 네 이름이 바분이라고 말할 거야

어느 날 얀은 나무에 앉아 여전히 집에 돌아가고 싶어했다
그는 아버지가 그리웠고, 어머니가 그리웠고, 가장 친한 친구 조가 그리웠다
그리고 바분은 말했다, 얀 내 아들아, 이제 너는 가야 할 시간이야
너는 아버지가 그립고, 어머니가 그립고, 가장 친한 친구 조가 그리워

너는 바분처럼 먹고, 바분처럼 마시고, 진짜 바분처럼 잘 거야
너는 바분처럼 울고, 바분처럼 사랑하고, 진짜 바분처럼 달릴 거야
너는 바분처럼 싸우고, 바분처럼 소리치고, 진짜 바분처럼 노래할 거야
그리고 누군가 너에게 이름이 뭐냐고 물으면 너는 네 이름이 바분이라고 말할 거야

얀은 행복했지만, 또한 슬펐다, 그는 친구들을 뒤에 두고 떠나고 있었다
그는 몸과 마음에서 진짜 바분처럼 느끼기 시작했다
그는 손과 발을 땅에 대고 진짜 바분처럼 집으로 달려갔다
진짜 바분 소리로 소리치고 울면서

너는 바분처럼 먹고, 바분처럼 마시고, 진짜 바분처럼 잘 거야
너는 바분처럼 울고, 바분처럼 사랑하고, 진짜 바분처럼 달릴 거야
너는 바분처럼 싸우고, 바분처럼 소리치고, 진짜 바분처럼 노래할 거야
그리고 누군가 너에게 이름이 뭐냐고 물으면 너는 네 이름이 바분이라고 말할 거야

집에 돌아오니 그의 어머니와 아버지는 스트레스를 받았다, 그들의 아들은 다른 사람이 되었다
그는 바분처럼 먹고, 바분처럼 마시고, 바분처럼 잔다
그리고 그들은 그에게 아들아 네 이름이 뭐냐고 묻고 그는 내 이름은 바분이라고 말한다
그리고 그들은 말한다 아니 아들아 네 이름은 얀이야 아니 내 이름은 바분이야

나는 바분처럼 먹고, 바분처럼 마시고, 진짜 바분처럼 잘 거야
나는 바분처럼 울고, 바분처럼 사랑하고, 진짜 바분처럼 달릴 거야
나는 바분처럼 싸우고, 바분처럼 소리치고, 진짜 바분처럼 노래할 거야
그리고 누군가 내 이름이 뭐냐고 물으면 나는 내 이름이 바분이라고 말할 거야

이제 얀은 요하네스버그 동부의 사무실에서 9시부터 5시까지 일하고 있다
그는 아내와 많은 아이들이 있고, 그들이 잔치를 할 때마다
얀의 아내는 그에게 부탁한다, 오늘 밤은 얌전히 있어줘
그러면 그는 말한다, 내 아내여, 나는 마음속으로는 사람이지만, 정신적으로는 바분이야

나는 바분처럼 먹고, 바분처럼 마시고, 진짜 바분처럼 잘 거야
나는 바분처럼 울고, 바분처럼 사랑하고, 진짜 바분처럼 달릴 거야
나는 바분처럼 싸우고, 바분처럼 소리치고, 진짜 바분처럼 노래할 거야
그리고 누군가 내 이름이 뭐냐고 물으면 나는 내 이름이 바분이라고 말할 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES