나는 개의 개가 되고 싶어
그가 나를 산책시키길 바래
그가 나에게 비싼 사료를 거리낌 없이 사주길 바래
그리고 냄비에 미네랄 워터를 따라주길 바래
왜냐하면 내가 암컷 개라면
이 모든 두려움이
사라지고 조화와 자유 속에서 살 수 있을 테니까
내 모든 존재가
훨씬 더 친절하고 자유로울 것 같아

여자로 태어난다는 것은
Despentes의 시대에
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
내가 암컷 개가 될 수 있다면
제발 나를 그렇게 놔둬
그저 목줄 없이 산책하고 싶어
나는 암컷 개로 태어났어
제발 나를 그렇게 놔둬
하지만 절대 입마개는 하고 싶지 않아
일요일에 다른 생각을 하고 있다면
소파에 누워 있게 해줘
내가 지금 암컷 개라면
장난기 많고 아주 친절한
이런 불안 문제는 없을 거야
내가 지금 암컷 개라면
여기서 울고 있지 않을 거야
마당으로 나가서 빨리 뛰어놀 거야

하지만 나는 인간이고 여기 갇혀 있어
멈추지 않고 노래를 만들고 있어
하지만 내가 암컷 개라면
역시 내 노래를 만들 거야
왜냐하면 아무도 나에게 짖지 말라고 할 수 없으니까

라 라 라 라 라 라, 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라

하지만 나는 인간이고 여기 갇혀 있어
하지만 나는 인간이고 여기 갇혀 있어
하지만 나는 인간이고 여기 갇혀 있어
하지만 나는 인간이고 여기 갇혀 있어
하지만 나는 인간이고 여기 갇혀 있어
멈추지 않고 노래를 만들고 있어
하지만 내가 암컷 개라면
역시 내 노래를 만들 거야
왜냐하면 아무도 나에게 짖지 말라고 할 수 없으니까

라 라 라 라 라 라, 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라, 라 라 라

나는 암컷 개가 되고 싶어
나는 암컷 개가 되고 싶어
나는 암컷 개가 되고 싶어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES