Miami Beach : traduction de Espagnol vers Français
Quand je m'ennuie de la vie et de son goût
Je m'effondre et je ne peux plus rien exprimer
Quand il y a un vide qui me pique le sternum
Je peux me mettre en mode avion et aller au lit
Mais aujourd'hui j'ai fait un rêve un peu étrange
Je chantais des chansons en anglais
(Bienvenue aux États-Unis d'Amérique)
(Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'avion soit complètement arrêté)
(Et que les lumières soient éteintes)
(Rappelez-vous de vos bagages)
(Bon vol)
Oui
Je vais à Miami Beach
Je cherche où est le Ritz
Mais je ne trouve rien
Oui
Je suis une fille des années 90
J'adore Britney Spears
Je suis désorientée
Quand tu pensais avoir le contrôle
Ton cœur se brise et le drame commence
Quand il y a tant de choses qui distraient mon inspiration
J'écris quatre rimes stupides sans enthousiasme
Mais aujourd'hui j'ai fait un rêve un peu étrange
Tout le monde parlait spanglish, zéro anglais
(Un, deux, trois, hey)
Oui
Je vais à Miami Beach
Je cherche où est le Ritz
Mais je ne trouve rien
Oui
Je suis une fille des années 90
J'adore Britney Spears
Je suis désorientée
Nous ne trouvons pas les réponses
Et nous allons dans des pays très lointains
Pour les chercher, les comprendre, les toucher
Aujourd'hui je suis blonde, hier brune
Ainsi nous passons la trentaine, ne t'inquiète pas
Mets-moi de l'ananas, aussi de la mangue
Je me distrais en divaguant
Entre des discours incohérents
En contrôlant mes excès
Je cherche juste à vivre
Joyeusement en faisant des vers sans complexes
Dans les rêves les plus profonds
Il y a toujours des perles et des diamants
Qui soutiennent la beauté
Et le sacré de la vie
J'ai acheté quatre livres
De développement personnel dans un outlet
Et si l'un d'eux m'aide, je vous le dirai
Oui
Je vais à Miami Beach
Je cherche où est le Ritz
Mais je ne trouve rien
Oui
Je suis une fille des années 90
J'adore Britney Spears
Je suis désorientée
Qu'est-ce que Miami, maman ?
Qu'est-ce que Miami, maman ?
Qu'est-ce que Miami, maman ?
Qu'est-ce que Miami, maman ?
Qu'est-ce que Miami, maman ?
Qu'est-ce que Miami, maman ?
Qu'est-ce que Miami, maman ?
Qu'est-ce que Miami, maman ? (Je ne sais pas mon fils, je ne sais pas)
Qu'est-ce que Miami, maman ?