그녀는 숫자를 가르쳤어요
그리고 무지개의 색깔들을
마치 작은 사다리의 계단처럼
큰 사다리를 만들기 위해

그녀는 그들에게 ABC를 주었어요
그들에게 암송을 제공했어요
무장하지 못한 모든 아이들에게
작은 탄약으로서

그녀는 그들에게 모든 책에 대해 이야기했어요
그녀는 그들에게 모든 글자를 가르쳤어요
자유로운 사람이 되기 위해
창문을 만들기 위해

그리고 심지어 가장 뒤떨어진 학생도
파르마의 수녀원을 들었어요
그녀는 잉크로 더럽혀진 손이
무기를 들지 않을 것이라고 말했어요

그녀는 그들에게 가르쳤어요, 보세요
책 한 권이 인생을 바꿀 수 있다고
그녀는 그들에게 가르쳤어요, 보세요
책 한 권이 친구가 될 수 있다고

그녀는 약간 미친 꿈을 가졌어요
책 한 권이 인생을 바꿀 수 있다고
그리고 불량배는 없다고
아무것도 배우지 못한 사람들만 있다고

오늘, 나는 그녀를 다시 생각해요
그녀가 바꾼 모든 삶들을
자음과 모음으로
그녀가 뿌린 모든 문장들을

나는 그녀를 그녀의 책상에서 다시 봐요
옆으로 기울어진 머리로
그들의 말을 고치는 중이에요
부상자를 치료하듯이

그녀는 그들에게 가르쳤어요, 보세요
책 한 권이 인생을 바꿀 수 있다고
그녀는 그들에게 가르쳤어요, 보세요
책 한 권이 친구가 될 수 있다고

그녀는 약간 미친 꿈을 가졌어요
책 한 권이 인생을 바꿀 수 있다고
그리고 불량배는 없다고
아무것도 배우지 못한 사람들만 있다고

이 선생님은 제 어머니였어요
그녀를 조금 나누어 가졌던 것
나는 만나본 적 없는
형제자매들로 부유함을 느껴요

자유로운 꽃들과 야생의 꽃들
삶이 그들을 적셔줄 수 있기를
사랑, 지식, 그리고 일로
생각의 정원처럼

그녀는 그들에게 가르쳤어요, 보세요
책 한 권이 인생을 바꿀 수 있다고
그녀는 그들에게 가르쳤어요, 보세요
책 한 권이 친구가 될 수 있다고

그녀는 그들에게 가르쳤어요, 보세요
책 한 권이 인생을 바꿀 수 있다고
그녀는 약간 미친 꿈을 가졌어요
책 한 권이 친구가 될 수 있다고

친구가 될 수 있다고
친구가 될 수 있다고
친구가 될 수 있다고

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES