Things Are Gonna Get Better : traduction de Anglais vers Coréen
어릴 때 부모님이 기타를 사주셨어
말씀하시길, "넌 뭐든지 할 수 있어, 멀리 갈 수 있어"
"대통령이 될 수도 있고, 소방관, 레이싱카 운전사도 될 수 있어"
"하늘이 한계야, 별을 향해 쏴봐"
그래서 나는 매일 그 기타를 튕겼어
음악에 대한 열정을 발견했고 절대 사라지지 않았어
몇몇 밴드에 가입해서 몇 번의 공연을 했어
앞줄에 있는 여자를 감동시키려고 했지
하지만 곧 모든 것이 변하기 시작해
성장하면서 아무도 너를 똑같이 대하지 않아
그들은 너의 미래를 안전하게 만들려고 해
"의사나 회계사 같은 안정적인 직업을 가질 수 있어"
하지만 요
하늘이 한계였던 건 어디로 갔지?
나는 음악에 빠졌고 그것이 속임수라고 생각하지 않았어
모든 곡과 가사에 열심히 일했어
내 정체성은 예술적이 되는 것에 달려 있었어
이제 그걸 빼앗으려고 해?
그래서 기분이 좋아?
내가 정상에 오르면 그게 무슨 의미가 있어?
네가 포기하지 말았어야 했고, 네가 실수했다는 걸 말해주는 거야
하지만 내가 실패하면 네가 선택한 길이 맞았다고 느끼겠지
그래, 곧 상황이 나아질 거야
그래, 나는 나대로 할 거야, 너는 너대로 해
맹세컨대 곧 나아질 거야
누구도 네가 무엇을 해야 하는지 말하게 두지 마
나는 명확한 시야를 가졌어
우리는 곧 해낼 거야
그냥 계속 밀고 나가
그래, 잃을 게 뭐가 있어?
그래, 잃을 게 뭐가 있어?
그래, 잃을 게 뭐가 있어?
그냥 계속 밀고 나가
왜냐하면 잃을 게 뭐가 있어?
나는 포기하지 않을 거야
물러서지 않을 거야
깊은 땅 속 6피트 아래에 누울 때까지
나는 포기하지 않을 거야
물러서지 않을 거야
지금 나를 막을 사람은 나밖에 없어
나는 포기하지 않을 거야
물러서지 않을 거야
깊은 땅 속 6피트 아래에 누울 때까지
나는 포기하지 않을 거야
물러서지 않을 거야
지금 나를 막을 사람은 나밖에 없어
솔직히 말해서 인생은 경쟁이야
그래서 내가 게임을 할 거라면 이기기 위해 할 거야
하루 종일 책상에 앉아 썩어가는 걸 거부해
열정을 가지고 일하는 게 아니라면 말이야
차라리 겉으로 죽는 게 낫지, 속으로 죽는 것보다
머리에 총알을 맞는 게 낫지, 25년 형을 사는 것보다
혼자서 큐브 안에서 그냥 버티려고 하는 것보다
다른 사람의 꿈을 이루는 대신 내 꿈을 이루는 게 낫지
이걸 듣고 있다면, 이건 영감을 주기 위한 거야
꿈이 있거나 열망이 있다면
네 인생에 불을 지피는 여자가 있다면
그녀를 위해 싸워, 그녀를 위해 죽어
왜냐하면 너는 한 번의 인생, 한 번의 기회만 있어
자신에게 증명할 한 번의 기회, 그러니 놓치지 마
너는 할 수 있어, 그냥 계속 밀고 나가
언젠가 돌아보면, 추구한 것이 정말 기쁠 거야
그래, 곧 상황이 나아질 거야
그래, 나는 나대로 할 거야, 너는 너대로 해
맹세컨대 곧 나아질 거야
누구도 네가 무엇을 해야 하는지 말하게 두지 마
나는 명확한 시야를 가졌어
우리는 곧 해낼 거야
그냥 계속 밀고 나가
그래, 잃을 게 뭐가 있어?
그래, 잃을 게 뭐가 있어?
그래, 잃을 게 뭐가 있어?
그냥 계속 밀고 나가
왜냐하면 잃을 게 뭐가 있어?
나는 포기하지 않을 거야
물러서지 않을 거야
깊은 땅 속 6피트 아래에 누울 때까지
나는 포기하지 않을 거야
물러서지 않을 거야
지금 나를 막을 사람은 나밖에 없어
나는 포기하지 않을 거야
물러서지 않을 거야
깊은 땅 속 6피트 아래에 누울 때까지
나는 포기하지 않을 거야
물러서지 않을 거야
지금 나를 막을 사람은 나밖에 없어
지금 나를 막을 수 없어
왜냐하면 나는 지금 이걸 가졌어
공식을 가졌고, 이제 크게 터뜨릴 거야
그래서 우리가 무슨 얘기를 하고 있지?
이제 얘기할 게 없어
우리는 열정으로 행동해
우리는 지금 록킹하고 있어
지금 시계가 똑딱거리고 있어
시계가 똑딱거리고 있어
그리고 내가 듣는 건 나를 깎아내리려는 증오자들의 소리뿐이야
하지만 그들은 소리를 멈출 수 없어
이미 땅에 있어
모든 것이 내가 셀 수 있는 것보다 빠르게 성장하고 있어
지금 나를 막을 수 없어
왜냐하면 나는 지금 이걸 가졌어
공식을 가졌고, 이제 크게 터뜨릴 거야
그래서 우리가 무슨 얘기를 하고 있지?
이제 얘기할 게 없어
우리는 열정으로 행동해
우리는 지금 록킹하고 있어
지금 시계가 똑딱거리고 있어
시계가 똑딱거리고 있어
그리고 내가 듣는 건 나를 깎아내리려는 증오자들의 소리뿐이야
하지만 그들은 소리를 멈출 수 없어
이미 땅에 있어
모든 것이 내가 셀 수 있는 것보다 빠르게 성장하고 있어
in English