네, 아니
사랑, 내가 너에게 충분한 관심을 주지 못하고 있는 걸 알아
절대 의도한 게 아니었어
하지만 네가 원한다면 일을 일찍 끝내고
우리 레블론 해변에서 산책할 수 있어
새벽에, 인생을 축하하며
너는 나를 미치게 만들며, 벌거벗은 채로
알잖아, 자기야
너는 내 잃어버린 보물이야
그래서 항상 너를 찾으러 돌아오는 거야

내 인생은 혼란스러워
내가 너에게 말했잖아, 나를 마음으로 생각해달라고
절대 헌신이 부족했던 게 아니야
지금 여기 있고 이 노래를 너에게 바쳐, 에이
네가 잊지 않도록 내가 너를 잊지 않았다는 걸 기억해
네가 잊어버리면 내가 거기서 너에게 상기시켜줄게
우리가 여기서 함께한 건 헛되지 않았어
이것 때문에 모든 게 끝나는 건 아니야
하지만 내 상황이 달라
너무 많은 사람들에게 많은 관심을 줄 수 없어
하지만 너는 절대 내 마음에서 떠나지 않아
그래서 항상 너에게 기다려달라고 부탁해, 에이
네가 나를 기다려준다면
그럴 가치가 있게 만들 거야
코파카바나에 아파트를 사줄게
샹동, 우리 침대에 꽃다발, 그래

가끔 내가 좀 혼란스러워하는 걸 알아
항상 너에게 실수하는 걸 알아
지금 내 가장 큰 적은 시간을 찾는 게 어려워
어딘가에서 너를 찾을 거야
하지만 예쁜이, 너무 기대하지 마
내가 가장 원하는 건 여행이야
너를 데리고 내 세상을 보여주고 싶어

너는 내 세상에서 예외야
너를 찾기 위해서라면 모든 걸 포기할 거야
이 혼란이 끝나면
준비하고 내려와, 내가 데리러 갈게
너는 내 세상에서 예외야
너를 찾기 위해서라면 모든 걸 포기할 거야
이 혼란이 끝나면
아무 방해 없이 인생을 살자
아무 방해 없이
바다 앞에 집을 줄게
나는 바다와 가까운 적이 없었지만
너를 바라보며 네 눈에 빠져들어
너는 모르겠지만 너는 나를 손에 쥐고 있어
네 몸 어느 부분에서든 나를 가지고 있어
내 인생이 혼란스럽다고 말했잖아
하지만 예쁜이, 내가 곧 돌아올게

내가 너에게 세상을 약속했던 거 기억나?
너를 위해서만 그걸 정복하러 가고 있어
멀리 있어도 그리움은 사라지지 않고 매일 밤
그녀를 벌거벗은 채로 기억해, 그녀를 벌거벗은 채로 기억해

만나서 반가워, 나는 괜찮은 사람이야
하지만 내가 저지른 실수들에 대해 미안해
우리에게 시간이 없었던 순간이 있었어
하지만 여기까지 오기 위해 할 수 있는 모든 걸 했어
우리가 다시는 만나지 않는다면 어쩌겠어
모든 게 해결되지 않는 거짓말처럼 보이지만
너에게 묻고 싶어, 너는 어떻게 할 거야
내가 너의 세상에서도 예외일까, 예 예

너와 나는 영화가 될 거야, 내 사랑
클리셰한 결말이 있는 그런 영화
모래, 소금, 태양이었으면 좋겠어
하지만 우리가 만나는 게 어렵네, 그렇지
알아, 그렇지
인생은 바쁘고 거리가 방해가 돼
하지만 걸어갈 수 있다면, 우리는 함께하고 아무것도 우리를 갈라놓지 못해
이것도 지나갈 거야
단계는 오고 가고
혼란을 미안해
하지만 여전히 너를 찾기 위해 세상을 돌고 있어

너는 내 세상에서 예외야
너를 찾기 위해서라면 모든 걸 포기할 거야
이 혼란이 끝나면
준비하고 내려와, 내가 데리러 갈게
너는 내 세상에서 예외야
너를 찾기 위해서라면 모든 걸 포기할 거야
이 혼란이 끝나면
아무 방해 없이 인생을 살자

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES