내가 너를 잃은 지 다섯 날
이 삶에 얼마나 추운지
하지만 너는
더 이상 나를 찾지 않았어

너무 많은 사람들이 나에게 묻고
상처 속을 파헤쳐
그리고 내 안에서
결코 아물지 않아

나는 친구에게도 상처를 줘
매일 밤 여기 있는 친구에게
그를 들어주겠다고 맹세했지만
그와 나를 배신해

왜냐하면 네가 상처받았을 때는 결코 알지 못해
오, 결코
치유하는 것이 더 나은지
아니면 영원히
가라앉는 것이 더 나은지

내 사랑, 나는 어떻게 해야 할까
살아가는 것에 체념해야 할까
그리고 바로 내가 너를 사랑하는데
너에게 애원하고 있어
너를 파괴하도록 도와줘

내가 너를 잃은 지 다섯 날
천 개의 눈물이 떨어졌고
그리고 나는
너에게 못 박혀 있어
모든 것, 그리고 더 많은 모든 것
도망치기 위해
너를 경멸하려고 했고
배신하고 나 자신을 해치려고 했어

왜냐하면 네가 물에 빠졌을 때는 결코 알지 못해
오, 결코
힘을 내는 것이 더 나은지
아니면 바다 속으로
가라앉는 것이 더 나은지

내 사랑, 나는 어떻게 해야 할까
살아가는 것에 체념해야 할까
그리고 바로 내가 너를 사랑하는데
너에게 애원하고 있어
너를 파괴하도록 도와줘

어느 날 네 생각에 돌아오면
누가 너를 용서할지 말해줘
어제 너를 잊어버린 것에 대해
더 꽉 껴안기만 하면 됐을 때
조금만 더 이야기하면 됐을 때

사랑

그리고 바로 내가 너를 사랑하는데
너에게 애원하고 있어
너를 파괴하도록 도와줘

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES