알레, 오늘 밤 다시, 다시 이야기하자
아무리 다시 말해도, 믿지 않을 거야
오늘 밤, 내가 잘못했다고 말할게
아무리 다시 읽어도, 이해가 안 돼
그리고 오늘 밤 내가 떤다면, 추위 때문이 아니야
내일 내가 너를 스치면, 나를 적셔줘
내일 내가 다시 네 마음을 찌르면
내일 내가 너를 물면, 나를 질식시켜줘

창문에 내리는 비가 내 뺨을 타고 흐르는 게 아니야
폭풍의 끝이 아니야, 그냥 우리 끝이야
시간이 변덕스러운 건지 모르겠어
감정이 없는 채로, 나는 빠져들어, 이건 악랄해
목이 가득 찬 의심들 (목이 가득 찬 의심들)
하지만 마음에는 확신이 있어
이성은 나에게 없어 (이성은 나에게 없어)
내 눈물을 정당화해

사랑은 단순해, 네 계절 동안 지속돼
내가 더울 때, 너는 추워, 모든 선택이 틀렸어
그리고 네가 추울 때, 그건 단지 전율이야
네가 부드러울 때, 나는 나쁜 놈이야, 모든 면에서 실패해
사랑은 강력해, 내 맥박을 느껴봐
사랑은 무서워, 우리가 커튼을 열 때
그리고 내가 죽어야 한다면, 그건 열정 때문일 거야

하지만 내가 너를 사랑하지 않는 게 아니라, 더 이상 사랑하지 않아
너를 생각하지만, 살지 않아
너만 보지만, 생각하지 않아
내가 더 이상 사랑하지 않는 게 아니라, 모르겠어

할 수 없어
내가 너를 사랑하지 않는 게 아니라, 더 이상 사랑하지 않아
너를 생각하지만, 살지 않아
너만 보지만, 생각하지 않아
내가 더 이상 사랑하지 않는 게 아니라, 모르겠어

(할 수 없어) 토마토 소스 파스타를 만들고, 고양이 사진을 보고
포토 부스에서 사진을 찍고, 캉구 트렁크에서 질식하고
별들 속에 빠져들어, 취함이 나를 빠뜨릴 수 있어
그리고 우리의 눈이 흐릿해졌어, 우리의 내부가 행복해 보였어
하늘이 질투했어, 네 눈의 색깔을 부러워했어
천장에 있는 삶 속에서 길을 잃었어, 공간이 우리에게 열렸어
아빠의 차 안에서 혼란스러워, 공간과 캉구를 혼동했어
새벽 3시야, 나는 여기서 내 말장난과 함께 있어
내 형편없는 은유들

하지만 내가 믿는 게 있어, 네가 달을 본다면
나는 확실히 거기서 보일 거야
너를 관찰하며 한숨 쉬어
너에게 말해, 네가 얼마나 아름다운지
여기 태양보다 더 빛나는 경쟁자가 있어
내 얼굴을 가리지 않을 거야, 적어도 남아 있다면
네가 달을 본다면, 내가 너를 보고 있다는 걸 알아줘
(너를 사랑하는 법을 배우고 싶어)
별들 사이에서, 우리의 재앙들 속에서 영원히 너를 인도할 거야
(꿈꾸는 법을 배우고 싶어)
내 사랑은 너를 위해 숨겨진 면에서 빛나

내가 너를 사랑하지 않는 게 아니라, 더 이상 사랑하지 않아
너를 생각하지만, 살지 않아
너만 보지만, 생각하지 않아
내가 더 이상 사랑하지 않는 게 아니라, 모르겠어

할 수 없어
내가 너를 사랑하지 않는 게 아니라, 더 이상 사랑하지 않아
너를 생각하지만, 살지 않아
너만 보지만, 생각하지 않아
내가 더 이상 사랑하지 않는 게 아니라, 모르겠어

할 수 없어
할 수 없어
할 수 없어

창문에 내리는 비가 내 뺨을 타고 흐르는 게 아니야, 아니
폭풍이 나를 흔드는 게 아니야, 내 마음과 그 파동이야
내 눈의 잘못이 아니야, 가로등을 구부리지 않아
그냥 우리 사진이 바닥에 떨어졌어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES