마, 지금 네가 계속할 마음이 없다고 말했잖아
오케이?
계속할 마음이 없는 사람 (응?)
나한테 휴식을 요청하는 게 아니라, 끝내고 싶다고 말하는 거잖아
그래, 하지만 너는 휴식을 원하지 않으니까, 나한테 생각할 시간도 주지 않잖아
하지만 너는 두 달 동안 생각하고 있는 것 같아
그리고 그게 아무런 결과도 가져오지 않는 것 같아
우리 친구로 지낼 수 있을까?

그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
모든 게 엉망이 될 때
이미 누구에게 갈지 알고 있어, 가
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
문을 닫고 문턱에서 "안녕"이라고 말할 거야
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
네가 얼마나 많은 눈물을 흘리든 상관없어
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
우리의 사랑을 건너뛸 수 있어
어차피 가사도 이미 알고 있잖아

우리가 마요르카에서 배에 누워 있던 걸 기억해
입술에 붉은 와인, 입에서 나오는 연기
"우리는 한 번만 산다", 몇 번이나 나한테 말했지?
억만 번을 말해도 네 미소는 여전히 나에게 영향을 줘
너무 많이 생각해
그 아파트에서, 옷이 바닥에 널려있고
한겨울에도
돈이 없었어
너를 가지는 게 더 나았어
앞을 보더라도, 너도 잃은 게 있어

그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
모든 게 엉망이 될 때
이미 누구에게 갈지 알고 있어, 가
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
문을 닫고 문턱에서 "안녕"이라고 말할 거야
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
네가 얼마나 많은 눈물을 흘리든 상관없어
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
우리의 사랑을 건너뛸 수 있어
어차피 가사도 이미 알고 있잖아

너도 그 지루함을 느끼고 있을 거야
또 다른 이야기를 포즈를 취하며
뭘 증명하려고 하는 거야?
사랑하는 게 유행이 되었어
너도 그 지루함을 느끼고 있을 거야
총을 향한 같은 궤도
우리 눈은 모두 빨개졌어
서로 다른 이유로

서로 상처 주던 날들을 기억해
월요일에 집에 돌아오고
너는 다시 해야 할 실수였어
자연스러웠어, 자연스럽게 나왔어
네가 폭풍이 될 때 피난처를 찾으려고 달렸어
모두 피난처를 찾으려고 달렸지만, 나는 남기로 선택했어
밤새 너를 쓰다듬으며 진정시키려고 했어
번개, 우박, 천둥
계속 사랑했어
하지만 최고의 전사도 결국 싸움에 지쳐

그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
모든 게 엉망이 될 때 이미 누구에게 갈지 알고 있어, 가
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
문을 닫고 문턱에서 "안녕"이라고 말할 거야
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
네가 얼마나 많은 눈물을 흘리든 상관없어
그럼 너를 기억하지 않겠다는 뜻이야
우리의 사랑을 건너뛸 수 있어
어차피 가사도 이미 알고 있잖아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES