사람이 바다를 잡는 게 아니야
바다가 사람을 잡는 거야
나, 바다는 나를 잡았어
나는 기억해, 화요일이었어

내 카우보이 부츠를 바꿨어
그리고 내 가죽 재킷을
한 쌍의 도크사이드와
낡은 노란 비옷으로

나는 더러운 것들을 피할 수 있었어
나에게 "조심해"라고 말하던 것들
바다는 더러워, 물고기들만 거기서 사랑을 나눠

바람이 불기 시작하면, 나는 다시 떠날 거야
바람이 바뀌면, 우리는 떠날 거야

사람이 바다를 잡는 게 아니야
바다가 사람을 잡는 거야
나, 바다는 나를 잡았어, 불시에, 어쩔 수 없지
격렬한 바다에서 너무 속이 안 좋아서
내 오후 간식과 자정 간식도 다 토했어

바람이 불기 시작하면, 우리는 다시 떠날 거야
바람이 바뀌면, 나는 토끼처럼 떠날 거야

너의 담배 뒤에서
내 마음속에 불을 질렀어
나는 행복을 찾고 있어
아마도 그것은 너의 침대에 있을 거야

너는 내가 파도를 타고 있을 때 내 영혼을 해킹했어
그리고 나는 모든 것을 망쳤어, 나는 노를 젓고 있어
내가 너를 내 그물에 가두었을 때

너의 스타킹이나 상의를 벗어
너는 너무 예뻐, 나를 미치게 해
나는 네가 내 배에 오기를 꿈꿔
밤마다 우리가 파티를 하기를

좌현이든 우현이든, 우리는 표류할 거야
나는 너의 몸을 원해, 내 보물
나는 너를 다른 쪽 강가에서 기다릴 거야

너의 줄무늬 셔츠에서 우리의 연결고리를 찾고 있어
너는 그것을 바다에 던져서 물고기들에게 먹이를 줬어
우리의 4월의 장난, 우리 둘은 바다를 마시는 것보다 더 나빠
실 한 올도 벗지 마, 너는 너의 거울을 사랑에 빠지게 할 거야

너의 줄무늬 셔츠에서 우리의 연결고리를 찾고 있어
너는 그것을 바다에 던져서 물고기들에게 먹이를 줬어
우리의 4월의 장난, 우리 둘은 바다를 마시는 것보다 더 나빠
실 한 올도 벗지 마, 너는 너의 거울을 사랑에 빠지게 할 거야

바다가 우리를 데려가지만, 나는 네가 알고 있는지 모르겠어
내 문을 통과할 때, 비록 재앙일지라도, 재미있어
내 승무원에 들어와, 나를 부두에서 잡아
우리는 아마도 난파할 거야, 하지만 적어도 시도는 해봤어

그래서 오늘 내가 사랑에 빠져 "탑승!"을 외치며 뛰어드는 이유는
내 체류를 연장하기 위해서야, 수영해서 돌아올지라도
나는 네가 미쳐가고 있다는 것을 알아, 그리고 심지어 반격하고 있어
그러니 다른 사람이 너를 데려가기 전에 모래 위를 달리자

너의 줄무늬 셔츠에서 우리의 연결고리를 찾고 있어
너는 그것을 바다에 던져서 물고기들에게 먹이를 줬어
우리의 4월의 장난, 우리 둘은 바다를 마시는 것보다 더 나빠
실 한 올도 벗지 마, 너는 너의 거울을 사랑에 빠지게 할 거야

너의 줄무늬 셔츠에서 우리의 연결고리를 찾고 있어
너는 그것을 바다에 던져서 물고기들에게 먹이를 줬어
우리의 4월의 장난, 우리 둘은 바다를 마시는 것보다 더 나빠
실 한 올도 벗지 마, 너는 너의 거울을 사랑에 빠지게 할 거야

내일까지 독신
수영복을 입고 있는 척해
줄무늬 셔츠는 자신의 선원을 찾고 있어
그녀의 손을 위해서라면 땅에 머물 준비가 되어 있어
내일까지 독신
그녀는 수영복을 입고 있는 척해
줄무늬 셔츠는 자신의 선원을 찾고 있어
그녀의 손을 위해서라면 땅에 머물 준비가 되어 있어

너의 줄무늬 셔츠에서 우리의 연결고리를 찾고 있어
너는 그것을 바다에 던져서 물고기들에게 먹이를 줬어
우리의 4월의 장난, 우리 둘은 바다를 마시는 것보다 더 나빠
실 한 올도 벗지 마, 너는 너의 거울을 사랑에 빠지게 할 거야

너의 줄무늬 셔츠에서 우리의 연결고리를 찾고 있어
너는 그것을 바다에 던져서 물고기들에게 먹이를 줬어
우리의 4월의 장난, 우리 둘은 바다를 마시는 것보다 더 나빠
실 한 올도 벗지 마, 너는 너의 거울을 사랑에 빠지게 할 거야

실 한 올도 벗지 마
너는 너의 거울을 사랑에 빠지게 할 거야
실 한 올도 벗지 마
너는 너의 거울을 사랑에 빠지게 할 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES