서두르지 않고 반쯤 미소 지으며 그 바에 헐떡이며 도착했어
우리는 눈을 마주쳤고 아무 일도 없다는 듯이 노래를 부르기 시작했어
네 눈은 내 입을 보고, 내 눈은 다른 곳을 보고
네 손이 그 기타를 타며 나를 상상하게 만들었어
여자가 말해서는 안 되는 모든 것들을

음악이 흐르고, 네 눈은 나를 피하고, 나는 너를 붙잡고 싶어
너는 내 절벽 끝을 걷고, 뛰어내리는 척해
내 욕망은 바위 같고, 만질 수 없는 것들이
고양이를 유혹해 네 한숨의 지붕을 탐험하게 해
나는 네 문제 속으로 미끄러져 들어가, 너는 눈치채지 못해

아, 아, 차라리 한 걸음 물러서
네가 하이힐을 벗으면 훨씬 더 빨리 달릴 수 있어
아, 아, 비록 관심이 있지만 나는 그런 사람이 아니야
그렇게 쉽게 얽히지 않아

내 이름이 네 입술에 닿아 소금 같은 한숨을 자아내
그리고 나를 유혹하지 말았어야 했어, 너는 놀기를 좋아해

달콤함을 온도와 혼동하지 마
하지만 나는 너를 이렇게 내 작은 별로 상상하지 않았어
하지만 나는 너를 알고 네가 어디로 가는지 알아
플라멩코를 원하지 않으면 손뼉을 치지 마

아, 아, 차라리 한 걸음 물러서
아마도 너무 늦었을지도 몰라, 뒤로 물러서기엔
아, 아, 비록 관심이 있지만 나는 그런 사람이 아니야
그렇게 쉽게 얽히지 않아

나도 그렇게 쉽지 않아, 그렇게 쉽지 않아
나도 그렇게 쉽지 않아, 나도 그렇게 쉽지 않아

오, 오, 오
옆으로 한 걸음, 뒤로 한 걸음 물러서
네가 하이힐을 벗으면 훨씬 더 빨리 달릴 수 있어, 훨씬 더 빨리
오, 오, 오, 오
옆으로 한 걸음, 뒤로 한 걸음 물러서

아, 아, 차라리 한 걸음 물러서
네가 입술을 칠하면 훨씬 더 빨리 달릴 수 있어
아, 아, 비록 관심이 있지만 나는 그런 사람이 아니야
그렇게 쉽게 얽히지 않아
이걸 어디서 들어본 적이 있어

네가 다가오면 나는 한 걸음 물러서
나는 한 걸음 앞으로 나아가면 두려움이 훨씬 더 빨리 달려
네가 신발을 벗으면 훨씬 더 빨리 달릴 수 있어

너에게 줄을 주고 비록 관심이 있지만 나는 그런 사람이 아니야
인형에게 줄을 주고 나에게는 리듬을 줘
그렇게 쉽게 얽히지 않아
리듬을 줘

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES