한숨
심장이 더 빨리 뛰면
숨이 멎어
또는 다른 병의 목에 입맞춤으로
내려 마실 거야
내려 마실 거야
깨끗한 얼굴로
그리고 파란 멍보다 더 더러운 피부로
점점 더, 마치 문신처럼

땅에 누워 신에게 물었어
너도 거기 있냐고, 헤이 헤이 헤이
네가 그리워, 이건 데자뷰야
울지 않아서 알아
그날 나는 괴물 같았어
그날은 1년 같았어
구름과 진흙
신부가 기도해, 그걸 위해 장식하고
성부와 성자와 성령의 이름으로, 뛰어넘어
이 연극을, 나는 떠나
호수를 기억해, 매우 추웠어
그리고 나는 혼자 격리되어 있었어
시간이 지나면서 내 안에 섬이 자랐어

더 이상 말이 없으면
그리고 네가 여기 없으면
평범한 기억
그게 너에 대한 전부야

어떤 신에게 기도하는지
설명할 수 있을지 모르겠어
너 없이도 자랐지만, 알지
이제는 닫을 수 없는
수많은 상처들

내 고마움을 전해
설명할 수 있을지 모르겠어
너 없이도 자랐지만, 알지
이제는 숨길 수 없는
수많은 상처들, 오 아니 아니 아니
그리고 목소리가 갈라져, 에
너에 대해 말할 때

네가 나를 보고 있는 걸 알아
네가 생각했던 것과 달라
삶이 우리를 발로 차서
우리를 두 신앙처럼 묶었어
사랑은 안정적이고, 강하거나 무방비하게 만들어
우리는 버드나무처럼 울고
전사처럼 싸워

더 이상 말이 없으면
그리고 네가 여기 없으면
평범한 기억
그게 너에 대한 전부야, 에

너에 대한 전부가 뭐야?

한숨은 단지
심장이 더 빨리 뛰면 멎어
또는 다른 병의 목에 입맞춤으로
내려 마실 거야
깨끗한 얼굴로
그리고 파란 멍보다 더 더러운 피부로
더 이상 숨이 막히지 않아
하지만 네가 그리워

오늘은 금요일, 조금 더 써
기분이 나쁘지 않아, 내가 아닌 것 같아
위를 바라보며
눈 속에 네 빛을 담아
기억이 내 심장을 찢을 때
다른 기억이 그것을 꿰매
삶은 빼앗고, 삶은 주고
늘 가던 바에 와
기다리는 척하지만 얼음은 녹을 거야
네가 돌아오지 않을 걸 알아, 아니 돌아오지 않을 걸 알아
아직도 그 콘서트 티켓이 있어
네가 오지 않을 그 콘서트
이유를 하나만 줘
하나만 줘, 왜
아무 말 없이 떠났어
별거 아니야
그냥 인사만 기대했어
우리 둘이
구름과 연기 사이를 바라보며
뒤로 돌아가고 싶어
단지 작별 인사를 위해
그리고 그 콘서트가 내 것이라고 말하고 싶어

그 콘서트가 내 것이라고 말하고 싶어

더 이상 말이 없으면

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES