그는 아무렇지 않게 모든 일에 마법을 부려요
그는 쉽게 웃어요, 심지어 바보들에게도
그는 잘 놀아요, 절대 함정에 빠지지 않아요
그는 놀이기구의 네온 불빛에 현혹되지 않아요
그는 주변의 찌푸린 얼굴들에 신경 쓰지 않고 자신의 삶을 살아요
그물 속의 물고기들이 그를 둘러싸고 있어요

그는 자유로워요, 맥스
그는 자유로워요, 맥스!
심지어 그가 날아다니는 걸 봤다는 사람들도 있어요

그는 몸이 동의할 때 조금 일해요
그에게는 걱정할 필요 없어요, 그는 자신의 노력을 조절할 줄 알아요
게들의 바구니 속에서 그는 바닷가재처럼 행동하지 않아요
그는 연못에서 거품을 만들기 위해 애쓰지 않아요

그는 자유로워요, 맥스
그는 자유로워요, 맥스!
심지어 그가 날아다니는 걸 봤다는 사람들도 있어요

그는 사랑의 눈으로 주변을 바라봐요
당신이 아무 말도 하기 전에, 그는 이미 당신을 사랑해요
그는 소란을 피우지 않아요, 그는 북을 치지 않아요
하지만 마당의 대리석 동상이 그에게 미소를 지어요

그는 자유로워요, 맥스
그는 자유로워요, 맥스!
심지어 그가 날아다니는 걸 봤다는 사람들도 있어요

물론 모든 여자들이 그에게 부드러운 눈길을 보내요
그는 그들을 기쁘게 하기 위해 이야기를 들려줘요
그는 그들을 밭 너머로 데려가요
저녁이 되면 유니콘을 타고 달려요

그는 자유로워요, 맥스
그는 자유로워요, 맥스!
심지어 그가 날아다니는 걸 봤다는 사람들도 있어요

그는 대여행자가 될 돈이 없어서
자주 자신의 마음 속 주민들과 이야기해요
그들이 무슨 이야기를 하는지 알아야 해요
그처럼 사랑이 가득한 눈빛을 가지려면요

그는 자유로워요, 맥스
그는 자유로워요, 맥스!
심지어 그가 날아다니는 걸 봤다는 사람들도 있어요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES