젠장, 왜 그녀가 대답을 안 해?
그래, 이슬렘이야, 다시 전화해!
너 미치게 해, 다시 전화해!
가자, 후회해, 다시 전화해!

봄이 지나가고 사랑은 가을 잎보다 더 빨리 쓸려가
일상이 자리 잡고, 소통이 없으니 삶이 단조로워져
눈물 한두 방울이 그녀의 뺨을 타고 흘러 땅에 떨어져
널 사랑하지만 널 미워해, 이게 운명의 아이러니야
내가 아무리 마음을 아프게 하는 사람이라 해도
오늘 밤 우리는 가장 아름다운 장식 속에서 촛불을 켜고 저녁을 먹어
나는 네 눈물을 먹고 살기를 거부했어
너는 가장 아름다운 얼굴과 몸을 가졌어
나, 나, 나 너에게 청혼하고 싶어
아니, 네 아버지의 시선을 마주하는 게 두렵지 않아
나, 나, 나 네 행복을 위해 필요한 모든 걸 가졌어
그리고 그가 나를 인정하고 협력하면 내 행복도
나는 아마도 완벽한 남자가 아닐지도 몰라
아마도 문장마다 몇 가지 거짓말을 할지도 몰라
하지만 내 인생에서 모든 것을 다시 할 수 있다면
다시 할 거야, 내 자리를 얻기 위해 고생했어
나는 인생에서 아무것도 받지 못했어
내 손으로 가장 아름다운 배를 만들었어
그리고 그 배가 전복되면 톰처럼 혼자 섬에 좌초할 거야

빈 시선, 너 없이 추워
봄이 지나가고 사랑은 가을 잎보다 더 빨리 쓸려가
공포를 모르는 나, 혼자 절망 속에
피눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러 땅에 떨어져
네가 나에게 화난 걸 알아, 전화기를 꺼놨어
내 경력 탓이야
네가 어제의 메시지를 보는 걸 알아
그녀가 웃을 때, 나는 웃음이 터지고 방에 공허함을 남겨
하지만 나는 네가 내 할렐, 내 여왕이 되길 원해, 사람들이 너를 전하라고 부르길 원해
나는 약속하는 게 두려워서 도망쳐, 내 경력 탓이야
그녀들은 뱀파이어처럼 내 피를 빨아먹었어
나는 내 제국을 지탱할 여왕을 원했어
그녀가 웃을 때, 나는 웃음이 터지고, 그게 너야

너는 그런 사람 중 하나야
돈과 합금 휠을 넘어서는 사람
이건 단순한 플러팅이 아니야
남자가 되는 건 결혼을 청하는 거야
우리에게 새로운 장이 예정되어 있었지만 너는 페이지를 넘기기로 했어
널 사랑하지만 널 미워해, 사랑에서 분노로
너에게 구애했던 걸 기억해
그날 나는 이미 내가 느끼는 걸 알고 있었어
우리의 전쟁을 잊고, 축하하고 사랑을 나누자
오늘 밤 나는 내 펜과 함께 혼자서 너의 건강을 위해 건배해
그리고 너, 너, 너는 나를 평생 아프게 했어
오늘 남은 건 추억뿐이야
너는, 너는, 너는 내 마음을 긁었어
새로운 매니큐어로, 그때 나는 아무것도 보지 못했어, 아니
내가 바닥에 남아 있을 수는 없어
네가 거울을 볼 수 있기를 바래
너가 내 혈관을 타고 흐르는 걸 느껴
너에게 바다를 보여주고 아틀라스를 여행하고 싶었어
너를 실망시킬 때마다
내 자존심이 사과를 원하지 않았어
그리고 네가 나에게 화난 걸 알아
이렇게 너를 버리고 일하러 간 것 때문에

빈 시선, 너 없이 추워
봄이 지나가고 사랑은 가을 잎보다 더 빨리 쓸려가
공포를 모르는 나, 혼자 절망 속에
피눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러 땅에 떨어져
네가 나에게 화난 걸 알아, 전화기를 꺼놨어
내 경력 탓이야, 네가 어제의 메시지를 보는 걸 알아
그녀가 웃을 때, 나는 웃음이 터지고 방에 공허함을 남겨
하지만 나는 네가 내 할렐, 내 여왕이 되길 원해, 사람들이 너를 전하라고 부르길 원해
나는 약속하는 게 두려워서 도망쳐, 내 경력 탓이야
그녀들은 뱀파이어처럼 내 피를 빨아먹었어
나는 내 제국을 지탱할 여왕을 원했어
그녀가 웃을 때, 나는 웃음이 터지고, 그게 너야

후회와 미안함, 친구야 그녀에게 사랑한다고 말해
필요하다면 비 속에서 그녀를 찾아가
왜냐하면 그녀가 더 이상 없을 때
내가 이 곡을 왜 썼는지 이해할 거야
우리가 자격 없는 모든 사람들에게
나도 너를 사랑해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES