창문을 열어, 네가 사랑에 빠지게
추위가 왔지만 여전히 꽃들이 보여
강물이 흐르는 모습을 봐
내리막길을 따라 모든 것을 색으로 바꿔

저 길을 보는 걸 봐
산더미 사이를 걷는 길
장애물, 돌, 해바라기들 사이를 걷는 길
하지만 항상 흐르고 항상 나아가
그렇게 나도 느껴져: 넘어져도 다시 일어나

넘어지고 일어나, 무릎이 까져도 살아
너는 걱정 마, 그렇게 심각하지 않아
이 바보 같은 얼굴 보여?
나는 물이야, 오직 앞으로 나아갈 수 있어

내 목표는 노래하면서 바다가 되는 것
서두르지 마, 나는 급해
내 모든 시가 네 바람에 쓰다듬어지길
내 이마는 더 이상 매끄럽지 않고, 수염은 이미 희끗희끗해

내 마음은 울고, 절대 치유되지 않아
슬프게도 행복해, 내 슬픔과 함께
내 딸을 자랑스럽게 바라봐, 저녁이 있는 한
이 혈관에 피가 남아 있는 한

나쁜 사람들은 우리를 독살하지 못해
그 전에 감옥에 갈 거야
알겠어? 이제 나는 홀로 방에 있는 삼손
그들의 공은 나를 스쳐, 나는 핸드볼을 해

환상의 날개를 자르지 마
나쁜 기운이 너를 지나가면, 그것을 지적하고 "그것들이야"라고 말해줘

왜냐하면 바람이 나쁜 기억들을 가져가니까
시간이 진실을 말해줄 거야
우리에게 남은 삶이 있다면, 그것을 활용해야 해
진짜 사람들과 함께 살아야 해

왜냐하면 바람이 나쁜 기억들을 가져가니까
네 외로움 속에 간직한 것들을
바람이 와서 그것들을 지우고, 너는 노래를 부르게 돼
믿을 수 있는 사람들과 함께

나는 바다에 도달할 때까지 멈추지 않을 거야
절대 멈추지 않을 거야, 뒤돌아보지 않을 거야
나는 바다에 도달할 때까지 멈추지 않을 거야
절대 멈추지 않을 거야, 절대 멈추지 않을 거야

그리고 여기 나는 진짜 사람들과 함께 있어
날들을 멜로디처럼 만들고 꿈을 현실로 만드는
나는 적은 것으로 행복해, 그렇게 느껴
처음부터 모든 것이 자랑스러워

나를 잘 알면 알겠지
나는 조용한 사자, 쉬고 있고 화내지 않아
좋은 동료와 냉장고에 음식이 있으면
인생을 바라보며, 인생 전체가 지나갔어

왜냐하면 바람이 나쁜 기억들을 가져가니까
시간이 진실을 말해줄 거야
우리에게 남은 삶이 있다면, 그것을 활용해야 해
진짜 사람들과 함께 살아야 해

왜냐하면 바람이 나쁜 기억들을 가져가니까
네 외로움 속에 간직한 것들을
바람이 와서 그것들을 지우고, 너는 노래를 부르게 돼
믿을 수 있는 사람들과 함께

나는 바다에 도달할 때까지 멈추지 않을 거야
절대 멈추지 않을 거야, 뒤돌아보지 않을 거야
나는 바다에 도달할 때까지 멈추지 않을 거야
절대 멈추지 않을 거야, 절대 멈추지 않을 거야
나는 절대 멈추지 않을 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES